Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
la^c·tru·o дырочка (под шнурок).
lad||o жесть, тонкий листовой металл, тонкое листовое железо; onda ~o гофрированная жесть; stanita ~o лужёная (или белая) жесть; kruda ~o жесть без покрытия; прим. корень lad, используемый в качестве приставки с названиями пищевых продуктов, переводится как «законсервированный в жестяную банку, консервированный»: lad/viando консервированное мясо, консервированная тушёнка; lad/lakto консервированное молоко; lad/paste^co консервированный паштет; ~a жестяной; ~a^j·o изделие из жести; жестянка; ~a^j·ist·o продавец жестяных изделий (= lada^jvendisto); ~ist·o жестяник, жестянщик.
ladan||o ладанниковая смола, ладан; ~uj·o бот. ладанник (дающий ладан — о видах ladana cisto и Kreta cisto).
ladan·arbust·oсм. ladanujo .
lad·bend·o жестяная лента, лента из жести.
lad·bier·o баночное пиво.
lad·botel·o жестяная фляга (или фляжка).
lad·bov·a^j·o консервированная говядина, говяжьи консервы, говяжья тушёнка (в жестяных банках).
lad·fi^s·o консервированная рыба, рыбные консервы (в жестяных банках).
lad·flut·o металлическая флейта.
lad·frukt·o·j консервированные фрукты, фруктовые консервы (в жестяных банках).
lad·kest·o жестяной ящик.
lad·kru^c·o жестяной кувшин; жестяной (или металлический) чайник; бидон.
lad·lakt·o консервированное молоко, молочные консервы (в жестяных банках).
lad·legom·o·j консервированные овощи, овощные консервы (в жестяных банках).
lad·mal·ferm·il·oсм. elladigilo .
lad·man^g·(a^j)·o консервированный (пищевой) продукт, консервы (в жестяных банках).
Ladog·a: ~ Lago гп. Ладожское озеро.
lad·paste^c·o консервированный паштет, паштетные консервы (в жестяных банках).
lad·pork·a^j·o консервированная свинина, свиные консервы, свиная тушёнка (в жестяных банках).
lad·skatol·o жестяная (консервная) банка; ср. konservobokalo .
lad·vaz·o жестяной сосуд; бидон (жестяной).
lad·viand·o консервированное мясо, мясные консервы, тушёнка (в жестяных банках).
lad·vila^g·o фавела, трущобное поселение, трущоба (на окраине города).
Laert·o Лаэрт (др.-греч. муж. имя).
laf||o лава (вулканическая); ~a лавовый.
laf·o·flu·o, laf·o·torent·o поток лавы, лавовый поток.
Lafonten·o Лафонтен (французский баснописец).
lag||o озеро; la Grandaj L~oj гп. Великие озёра (в Северной Америке); ~a озёрный; ~et·o озерцо; artefarita ~eto пруд.
lagenari·oбот. лагенария, горлянка, бутылочная тыква (= botelkukurbo, kalabaskukurbo ).
lagoftalm||oмед. глаз с лагофтальмом; ~ec·o лагофтальм.
lagop(od)·oорн. белая куропатка (род); ordinara ~ белая куропатка; alpa ~ альпийская белая куропатка; skota ~ шотландская белая куропатка, куропатка-граус.
Lagos·oсомнит.; гп. Лагос.
lagostom·oзоол. вискаша, вискача.
lagotrik·oзоол. шерстистая обезьяна, лаготрикс.
lagr·oтех. подшипник.
Lagran^g·o Лагранж (французский учёный).
lagran^gian·oфиз., мат. лагранжиан.
lagri||oэнт. мохнатка (жук); ~ed·o·j мохнатки (семейство).
lagun||o лагуна; ~ad·o создание бассейнов для очистки воды (с помощью биоценоза); ~ej·o водоочистной бассейн.
Lahor·oгп. Лахор.
laik||o 1. церк. мирянин; 2. перен. дилетант, неспециалист; некомпетентный, неосведомлённый, незнакомый с сутью вопроса человек; профан; ~a 1. светский, мирской; 2. дилетантский, некомпетентный , неосведомлённый, непрофессиональный; ~ec·o 1. светскость, мирской характер; 2. неосведомлённость, некомпетентность, непрофессиональность.
Laj·o 1. Лаий (др.-греч. муж. имя); 2. Лайош (венгерское муж. имя).
lajk·oоч.сомнит. охотничья лайка (порода собак); ср. eskimhundo .
lak||o лак; ср. verniso ; ~a лаковый; ~a tavolo лаковый слой, слой лака, лакировка; ~i vt лакировать; ~ad·o лакировка (действие); ~a^j·o лакированное изделие; ~it·a лакированный, лаковый, покрытый лаком.
lakari·oбот. лаковица (гриб); laka ~ лаковица розовая.
lake||oпрям., перен. лакей; ~a лакейский; ~i vn лакействовать; ~ar·o штат лакеев, лакейский персонал; ~ej·o лакейская (помещение); ~et·o молодой лакей, юноша-лакей.
Lakedemon·oсм. Lacedemono .