Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
labor·fort·o·(j)оч.сомнит. рабочая сила, рабочие руки (= laborantoj, laboruloj).
labor·grup·o рабочая группа.
labor·gvid·ant·oоч.редк., см. laborestro .
labor·halt·o остановка в работе, простой (сущ.).
labor·hor·o·j рабочие часы, часы работы, рабочее время.
labor·jur·oюр. трудовое право.
labor·kamp·o поле деятельности, поле работы, поприще.
labor·kapabl||a работоспособный, трудоспособный; ~o работоспособность, трудоспособность.
labor·kart·o (трудовой) наряд, рабочий наряд, наряд на работу (документ).
labor·kod·oюр. трудовой кодекс, кодекс законов о труде.
labor·konflikt·o производственный, рабочий, трудовой конфликт; конфликт на работе.
labor·kontrakt·o трудовой договор.
labor·kost·oэк. стоимость труда, стоимость работы, стоимость работ.
labor·kun·sid·o рабочее заседание.
labor·liber·ec·o право на неучастие в забастовке, право на отказ от забастовки.
labor·libr·(et)·oсомнит. трудовая книжка.
labor·lingv·o рабочий язык.
labor·lok·o рабочее место.
labor·mani·ul·o трудоголик.
labor·material·o рабочий материал.
labor·merkat·o рынок труда, рынок рабочей силы.
labor·metod·o метод работы; рабочий метод.
labor·ne·kapabl||a неработоспособный, нетрудоспособный; ~o неработоспособность, нетрудоспособность.
labor·pag·o плата за работу, за труд; заработная плата, зарплата; ср. salajro , lukro .
labor·parti||oпол. лейбористская партия; ~an·o лейборист.
labor·pauz·o перерыв (или пауза) в работе; перекур.
labor·pec·o заготовка.
labor·per·ej·o бюро по трудоустройству, бюро (или отделение) службы занятости.
labor·plan·o рабочий план, план работы.
labor·pov||aсм. laborkapabla ; ~oсм. laborkapablo .
labor·pren·ant·oсм. dungito .
labor·program·o рабочая программа, программа работы.
labor·punkt·oэл. рабочая точка.
labor·renkont·o рабочая встреча.
labor·sesi·o рабочая сессия.
labor·sindikat·o рабочий профсоюз (= laborista sindikato).
labor·skem·o рабочая схема, схема работы.
labor·staci·oинф. рабочая станция.
labor·tabl·o рабочий стол.
labor·tag·o рабочий, трудовой, будний день; ср. labordauro .
labor·temp·o рабочее время.
labor·terapi·oмед. трудотерапия.
labor·vest·o рабочая одежда; спецовка.
labor·vizit·o рабочий визит.
labr||oихт. губан; ~ed·o·j губановые (семейство рыб).
labrador·a лабрадорский; ~ hundo лабрадор (порода собак).
Labrador·oгп. Лабрадор (полуостров).
labrador·hund·oсм. labradora hundo).
labrak·oихт. лаврак(и).
labrusk||oбот. виноград изабелла (растение); ср. vinberujo , vinberarbusto , vito ; ~a: ~aj beroj виноград изабелла (ягоды).
laburn·oбот. золотой дождь (= orpluvo).
lac||a усталый, утомлённый; ~e устало, утомлённо; ~i vn сомнит. быть усталым(и), утомлённым(и) (= esti laca(j)); ~ec·o усталость, утомлённость; ~eg·a ужасно, неимоверно, очень уставший; ~ig·i утомить; ~ig·a утомительный; ~i^g·i устать, утомиться; ~i^g·o усталость, утомление; ~i^g·em·a быстро устающий, быстро утомляющийся.
Lacedemon·o Лакедемон (другое название Спарты).
lacedemon·an·o лакедемонянин (другое название спартанца).
lac·e·pel·i vt загнать (преследуя на охоте животное, довести его до изнеможения).
lacert||o 1. зоол. ящерица; 2. maj; астр. Ящерица (созвездие); ~ed·o·j лацертиды, настоящие ящерицы (семейство); ~ul·o·j ящерицы (подотряд).
la^c||o шнур, шнурок, тесьма; ~i vt 1. (за)шнуровать; 2. перен. связывать, сковывать; ~ad·o 1. зашнуровывание, шнурование, шнуровка (действие); 2. перен. связывание, сковывание; ~a^j·o сомнит. шнуровка (зашнурованное место).
la^c·o·^su·o ботинок, башмак, туфля на шнурках.
la^c·tir·il·o устройство для продевания шнуров, шнурков (= tredilo).