Чтение онлайн

pretekst||o предлог, повод; отговорка; trovi ~on найти предлог, повод, отговорку; rifuzi je ~o de manko de la tempo отказать(ся) под предлогом недостатка времени; ~i vt приводить (или выставлять) в качестве предлога, повода; ~e: ~e, ke... под предлогом, что...

pretend||i vt (ion = pri io = je io) 1. претендовать, притязать, предъявлять претензии, предъявлять права (на что-л.); mi ne ~as esti la unua я не претендую на то, чтобы быть первым; ~i altan postenon претендовать на высокую должность; 2. юр. предъявлять иск, подавать иск (о чём-л.); ~o (pri io = je io) 1. претензия, притязание (на что-л.); havi ~ojn иметь претензии, иметь притязания; 2. юр. иск (о чём-л.); ~a претенциозный; ~ant·o претендент; ~ec·o претенциозность; ~em·a претенциозный, притязательный, взыскательный; ~em·e претенциозно, притязательно, взыскательно; ~em·o претенциозность, притязательность, взыскательность.

preter prep мимо; li pasis ~ mi он прошёл мимо меня; прим. обычно данный предлог, как это видно из вышеприведённого примера, употребляется с последующим именительным падежом; однако иногда (сравнительно редко), для подчёркивания продолжения движения за пределами минуемого объекта, после данного предлога может употребляться винительный падеж: li pasis ~ la domon он прошёл мимо дома (т.е. потом он пошёл дальше); употребляется и как приставка: preter/iri идти мимо; preter/pasi проходить мимо; preter/kuri бежать, пробежать, пробегать мимо; preter/atenti пропустить мимо внимания, не обратить внимания; preter/lasi пропустить; preter/vole помимо воли; ~e adv мимо; li pasis ~e он прошёл мимо.

preter·atent||i vt пропустить мимо внимания, обойти вниманием, не обратить внимания, упустить из вида, пропустить, проглядеть, прозевать, проворонить; ~o пропуск мимо внимания; недосмотр.

preter·aud·i vt пропустить мимо ушей, не расслышать, прослушать.

preter·dev·a выходящий за рамки долга, обязанностей.

preter·dir·e кстати говоря, кстати сказать.

preter·distanc·i vt опередить, обогнать (на определённое расстояние); ~ la persekutantojn je tri kilometroj опередить преследователей на три километра.

preter·dorm·i vt проспать (пропустить, не заметить); ~ la komencon de la milito проспать начало войны; ср. fordormi , tradormi .

preter·flu·i vt течь мимо; протекать мимо.

preter·flug||i vt пролететь (мимо), лететь мимо; промелькнуть; ~o пролёт мимо, пролетание мимо; ~e мимолётом, на лету; мельком; вскользь.

preter·frot·i vt ободрать (при движении мимо).

preterici·oлит. претериция (стилистическая фигура).

preter·ir||i vt идти мимо; ~i domon идти мимо дома; ~o прохождение мимо, проход мимо, минование; ~ant·o прохожий, идущий мимо (человек); ~ej·o обходной (или объездной) путь, обходная (или объездная) дорога, обход, объезд.

preterit||oграм. претерит, прошедшее время (глагола) (= estinteco, estinta tempo, pasinta tempo, is-tempo ); ср. futuro , prezenco ; ~a относящийся к прошедшему времени; ~a participo причастие прошедшего времени.

preter·kur·i vt бежать, пробежать, пробегать мимо.

preter·las||iпрям., перен. пропустить (мимо); li haltis por ~ nin он остановился, чтобы пропустить нас; ~ interesan okazon пропустить интересный случай; ~ vorton dum la kopiado пропустить слово при копировании; ср. tralasi ; ~o пропуск (действие пропускающего мимо).

preter·mov·i^g·i двигаться мимо.

preter·natur·aсм. kontraunatura .

preter·paf·i vt стрелять, выстрелить мимо.

preter·pas||i vt 1. пройти мимо, проходить мимо, миновать; 2. авт. обогнать, обгонять, совершить обгон (= devanci); ~o 1. прохождение мимо, проход мимо, минование; 2. авт. обгон; ~e мимоходом, по пути, попутно, походя; ~ant·o прохожий, проходящий мимо (человек); ~ant·e 1. проходя мимо; 2. авт. совершая обгон; 3. см. ~e.

preter·pa^s·i vt (про)шагать мимо.

preter·port·i^g·i пронестись мимо.

preter·rigard·i vt 1. смотреть мимо, отводить взгляд от, не смотреть на (делать вид, что не замечаешь); 2. см. preteratenti .

preter·rul·i^g·i прокатиться мимо.

preter·^sov·i^g·i перемещаться, проходить, двигаться мимо; проплывать мимо (о воспоминаниях и т.п.).

preter·^sveb·i vt пролететь мимо, проплыть мимо (паря в воздухе).

preter·vetur·i vt 1. ехать, проехать, проезжать мимо; 2. см. preterpasi .2 .

preter·vid·i vt не увидеть, просмотреть, проглядеть.

preter·vol||a происходящий помимо воли, невольный; ~e помимо воли, невольно.

pret·konstru·it·a готовый (т.е. произведённый на заводе строительных конструкций, а не на стройке, — о строительном конструктивном элементе).

pret·kudr·it·a готовый, прет-а-порте (т.е. предназначенный для продажи в готовом виде, произведённый не для конкретного заказчика, не по мерке, но более высокого качества, чем конфекцион, — о платье, одежде); ср. konfekcia .

pretor||oист. претор; ~a преторианский; ~an·o преторианец; ~ej·o преторий, ставка претора.

pretori·oсм. pretorejo .

Pretori·oгп. Претория.

prevent||i vt предупредить (беду, болезнь и т.п.); предотвратить; ~a предохранительный, предупредительный, превентивный, профилактический; ~o, ~ad·o предупреждение, предотвращение, превенция, профилактика (действие); ср. profilaktiko ; ~ej·o редк., см. preventorio ; ~il·o предохранительное, профилактическое, превентивное средство.