Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
print·aparat·o, printator·oредк., см. printilo .
printemp||o весна; ~a 1. весенний; 2. с.-х. яровой; ~e весной, весною.
printemp·o·rul·oкул. «весенний рулет» (восточная закуска: рулет с овощами, иногда тж. с курятиной).
print·kadr·oфот. печатная рамка.
print·paper·oсм. imprespapero .
prion||oбиол. прион; ~a прионный.
prion·mal·san·oмед. прионная болезнь, коровье бешенство.
prior||oцерк. приор; настоятель (монастыря); ~a приорский; настоятельский; ~ec·o приорат (звание, должность, титул приора); ~in·o приоресса; настоятельница (монастыря).
prioritat||o 1. приоритет, первенство, первоочерёдность, старшинство; lau ~o по приоритету, согласно приоритету, в соответствии с приоритетом; 2. см. pasrajto ; ~a приоритетный, осуществляемый по приоритету; ~e в зависимости от приоритета, в соответствие с приоритетом, согласно приоритету, по приоритету; ~ig·i (с)делать приоритетным, наделить приоритетом.
pri·paf||i vt обстрелять; ~ad·o обстрел.
pri·palp·i vt ощупать, ощупывать.
pri·parol||i vt обговорить, обсудить; ~o, ~ad·o обговаривание, обсуждение.
pri·pen·i vt (ion) прилагать усилия (к чему-л.); силиться достичь (чего-л.).
pri·pens||i vt обдумать, обдумывать; вдуматься в, вдумываться в; ~ad·o обдумывание; ~em·a вдумчивый, любящий всё тщательно обдумывать; ~em·o вдумчивость; ~ind·a такой, который следует обдумать; такой, над которым следует задуматься. ~it·a обдуманный.
pri·pentr||i vt расписать, разрисовать (украсить, покрыть изображениями); ~ad·o расписывание, разрисовывание.
pri·pes·i vt отвесить, взвесить (часть из большого количества).
pri·pis·i vt описать, обоссать; ~ sin описаться, обоссаться.
pri·plant||i vt засадить (растениями); ~ad·o засаживание, засадка (растениями).
pri·plor||i vt оплакать, оплакивать; ~o, ~ad·o оплакивание; ~ind·a достойный оплакивания; плачевный.
pri·pluk·i vt обобрать, ободрать как липку, оставить без гроша.
pri·pluv·i vt оросить, орошать дождём.
pri·rab·i vt (о)грабить.
pri·radi·i vt коснуться (своими) лучами, осветить (лучами).
pri·respond||i vt редк. отвечать (за что-л.), быть ответственным, нести ответственность (= respondeci pri); ~a см. respondeca .
pri·rid·i vt см. ridindigi , mokridi .
pri·rigard||i vt оглядеть, осмотреть; ~o осмотр.
prisek·oоч.сомнит. частный сектор (сокращённая форма от privata sektoro).
pri·sekret·i vt держать в секрете; засекретить.
pri·sem||i vt 1. засеять; 2. перен. засеять, усеять; испещрить; устлать, покрыть (множеством чего-л.); ~ad·o 1. засеивание, засевание; 2. перен. усеивание; ~it·a 1. засеянный; 2. перен. усеянный.
pri·ser^c||i vt обыскать, обследовать; ср. traser^ci ; ~o обыск.
pri·serv||i vt обслужить, обслуживать; ~o обслуживание (недолгое, однократное); ~ad·o обслуживание (долгое, постоянное, неоднократное); сервис; ~ant·o обслуживающий работник, работник обслуги, работник обслуживающего персонала.
pri·silent||i vt (ion) молчать, не говорить (о чём-л.); замолчать (что-л.); ср. forsilenti ; ~(ad)·o замалчивание.
pri·skrap||i vt выскоблить, отскоблить (очистить скоблением); ~ad·o выскабливание, отскабливание (чистка скоблением).
pri·skrib||i vt описать, описывать; ~a описательный; ~o описание; ~ebl·a поддающийся описанию; facile ~ebla легко описуемый; ne ~ebla неописуемый.
pri·skrib·manier·o способ описания, манера описания.
pri·skulpt·i vt обрабатывать (материал для создания скульптуры); ваять из; создавать скульптуру из; ~ marmoron ваять из мрамора, высекать из мрамора; ~ lignon ваять из дерева, вырезать из дерева; ~ argilon ваять из глины, лепить из глины.
prism||o призма; ~a призматический; ~a anteno рад., тел. призматическая антенна.
pri·sor^c·i vt см. sor^ci .1 .
prist·oихт. пила-рыба (= seg(il)fi^so).
pri·^spruc·i vt обрызгать, опрыскать, окропить.
pri·^stel·i vt обокрасть, обворовать.
Pri^stin·oгп. Приштина.
pri·^sut||i vt посыпать, обсыпать, присыпать; ~ad·o посыпание, обсыпание, присыпание.