Чтение онлайн

re·pren·i vt 1. взять назад, взять обратно; 2. снова, опять, вновь взять.

re·pres||iполигр. перепечатать; ~o перепечатка.

reprezali||o репрессалии; репрессии; ~i vt подвергнуть репрессалиям; репрессировать.

reprezent||i vt представлять т.е. быть представителем; la delegitoj ~is preskau ^ciujn landojn делегаты представляли почти все страны; la ambasadoro ~as sian regnon посол представляет своё государство; la deputitoj devas ~i ne apartajn grupojn, sed ^ciujn elektintojn депутаты должны представлять не отдельные группы, а всех избирателей; li ~as nian firmaon en Moskvo он представляет нашу фирму в Москве; прим. 1. употребление данного глагола в значении «представлять (собой), изображать» (= prezenti.5) является ошибочным архаизмом; прим. 2. во избежание путаницы данного необразованного глагола с теоретически возможным глаголом re/prezenti, образованным от глагола prezenti с помощью приставки re- и переводимым как «снова, опять представить», вместо образованного глагола употребляются сочетания ree prezenti, denove prezenti; ~a представительный, репрезентативный; ~a re^gimo представительская система правления; ~ad·o представительство, репрезентация; ~ado de la heredantoj представительство наследников; sistemo de majoritata ~ado система мажоритарного представительства; sistemo de proporcia ~ado система пропорционального представительства; ~ant·o представитель; la ~antoj de la popolo представители народа; komerca ~anto торговый представитель; ~at·o представляемое лицо; ~ig·i назначить представителем, выставить в качестве представителя, поручить представительство; la re^go ~igis sin per la ^cefministro король назначил своим представителем премьер-министра, король поручил представлять его премьер-министру, король поручил своё представительство премьер-министру; ~iv·ec·o право на представительство.

re·pri·labor·i vt использовать отходы обработки.

re·produkt||i vt воспроизводить, размножать, репродуцировать; ~a репродукционный, репродуктивный; ~a bildo репродукция (изображение, картина); ~o, ~ad·o воспроизведение, размножение, репродукция; ~a^j·o репродукция; ~ant·o с.-х. производитель, племенной самец, племенная самка; ~i^g·i размножаться, воспроизводиться, репродуцироваться; ~i^g·o размножение; ~i^g·a: ~i^gaj organoj органы размножения, органы воспроизведения, репродуктивные органы (= generaj organoj).

reprograf||i vt спец. репрографировать; ~ad·o репрография, репрографирование; ~a репрографический.

re·prov·i vt попробовать ещё раз.

reps·oтекс. репс.

reptili·o·jзоол. рептилии, пресмыкающиеся (= rampuloj).

repudi||i vt юр. односторонне расторгнуть брак (по решению мужа), развестись (с женой без её согласия), дать развод (жене); ~o одностороннее расторжение брака, развод по решению мужа; ср. divorco .

re·pu^s||i vt оттолкнуть (в противоположную сторону); дать отпор; ~(ad)·o 1. отталкивание; отпор; 2. псих. вытеснение (в подсознание).

reputaci·o репутация; bona ~ хорошая репутация, доброе имя.

re·rakont||i vt пересказать; снова, заново, повторно рассказать; рассказать ещё раз; ~o пересказ; повторный рассказ.

re·registr||i vt перерегистрировать; ~o, ~ad·o перерегистрация.

re·ricev·i vt получить обратно, получить назад, вернуть себе (отданное).

re·rigard·i 1. vt снова, опять, вновь посмотреть (на); пересматривать, перебирать; 2. см. retrorigardi .

re·salt||i vn отскочить (обратно), отскочить (назад) (ударившись обо что-л., столкнувшись с чем-л.); рикошетировать, отскочить рикошетом; ~o отскок; рикошет; fari ~ojn per plata ^stono sur la akvo делать блинчики плоским камнем по воде.

re·san||ig·i снова сделать здоровым, оздоровить, вернуть утраченное здоровье; поставить на ноги, вылечить, излечить, исцелить; ~ig·o, ~ig·ad·o оздоровление, излечение, исцеление (действие оздоровляющего, излечивающего, исцеляющего); ~ig·ant·o целитель; ~ig·ebl·a излечимый, исцелимый, поддающийся лечению; ~ig·ej·o редк., см. kuracejo , sanatorio , malsanulejo ; ~ig·il·o редк., см. kuracilo , medikamento ; ~ig·int·o исцелитель (тот, кто исцелил); ~ig·ist·o знахарь; (народный) целитель; хилер; ~i^g·i выздороветь, вылечиться, излечиться, исцелиться; ~i^g·o выздоровление, излечение, исцеление.

re·sankt·ig·i снова, опять, повторно освятить (что-л. осквернённое).

re·send·i vt 1. отослать обратно, отослать назад; 2. см. reflekti .

re·ser^c·i vt 1. снова, опять, вновь искать; 2. уст., см. esplori .

re·serv·oсм. kontrauservo .

re·sid·i^g·i снова, опять, вновь сесть (или усесться).

re·skrib||i vt 1. переписать, (на)писать заново; 2. (на)писать в ответ (на письмо), (на)писать в ответном письме; ~o: ^gis ~o! до свидания! (прощание при общении, происходящем только по переписке); ср. reaudo , revido .

reskript·oист. рескрипт.

resoluci·o 1. мед. спадение (воспаления без образования гноя); 2. мед. ослабление, исчезновение мышечных спазмов; 3. тех. замена одной силы несколькими равнодействующими; 4. поэт. замена одного длинного слога двумя короткими.

re·son||i 1. vn давать отзвук, отголосок, звуковой резонанс; отдаваться, отзываться (отзвуком, отголоском, эхом); резонировать (о звуке); ~antaj volboj гулкие, звонкие своды; 2. vt возвращать в виде отзвука, отголоска, эха; отражать (звук); ~o отзвук, отголосок, отклик, эхо, звуковой резонанс; kia sono, tia ~o погов. как аукнется, так и откликнется; ~il·o тех. резонатор (= resonatoro).

resonanc||oфиз. резонанс; ~a резонансный; ~i vn резонировать, испытывать резонанс.

resonator·oфиз., тех. резонатор.

re·spegul||i vt 1. многократно отражать (изображение, напр., о системе зеркал), давать многократное отражение; 2. оч.сомнит., см. speguli ; ~i^g·i 1. многократно отражаться (об изображении); 2. оч.сомнит., см. speguli^gi .

respekt||o почтение, уважение; ~i vt почитать, чтить, уважать; ~a почтительный, уважительный; ~e почтительно, с почтением, с уважением; ~eg·o высочайшее почтение, глубочайшее почтение; ~eg·e с высочайшим почтением, с глубочайшим почтением; ~ind·a достойный (всяческого) почтения, (досто)почтенный; респектабельный; ~ind·ec·o респектабельность.

respektiv||a соотносительный, соответственный, соответствующий; ~e соответственно, соотносительно.