Чтение онлайн

retro-приставка, обозначающая действие или движение в направлении, обратном нормальному: retro/aktiva ретроактивный; retro/iri (по)пятиться, идти пятясь, идти задом, отступать (пятясь); retro/klini la kapon запрокинуть голову; retro/fleksi la dorson прогнуть спину; прим. у некоторых авторов встречается самостоятельное употребление данной приставки с приданием ей наречного значения; по нашему мнению, такое употребление приставки retro допустимо лишь в исключительных случаях, а именно при переводе латинских устойчивых фраз для приближения к звучанию оригинала: iru retro, Satano! изыди, сатана!; иногда в подобных случаях употребляется неофиц. наречие retroe; ср. returne , reen .

retro·aktiv||a ретроактивный; имеющий обратную силу, обратное действие; обладающий обратной силой, обратным действием (о законе и т.п.); годный задним числом; ~a efiko см. retroefiko ; ~e ретроактивно; ~e efiki см. retroefiki .

retro·efik||i vn юр. иметь обратную силу, обратное действие; обладать обратной силой, обратным действием (о законе и т.п. = retroaktive efiki); ~o обратная сила, обратное действие (закона и т.п. = retroaktiva efiko).

retro·evolu·i vn см. malevolui .

retro·fleks||i vt выгнуть в обратном направлении, прогнуть; ~i la dorson прогнуть спину; ~a фон. ретрофлексный (о звуке).

retro·flu·i vn течь вспять, течь в обратном направлении.

retro·form·i vt вернуть в первоначальную форму, придать первоначальную форму.

retro·ir||i vn (по)пятиться, идти пятясь, идти задом, идти задним ходом, отступать (пятясь); ср. regresi .1 , reiri .1 ; ~ig·i заставить (по)пятиться; отогнать задним ходом (автомобиль, локомотив и т.п.).

retro·kalkul||i vn считать, отсчитывать в обратном направлении (или в обратном порядке); вести обратный отсчёт; ~o обратный отсчёт.

retro·klin·i vt наклонить в обратном, в противоположном направлении; ~ la kapon запрокинуть голову.

retro·komb·i vt зачесать назад (волосы).

retro·kupl||i vt сомнит.; тех. устроить обратную связь; ~o обратная связь; negativa ~o отрицательная обратная связь; pozitiva ~o положительная обратная связь.

retro·mutaci||oбиол. обратная мутация, возвратная мутация; реверсия (= reversio); ~i vn испытывать обратную, возвратную мутацию; испытывать реверсию.

retro·pag·i vt вернуть ошибочно полученную сумму, вернуть переплаченную часть денег.

retro·pa^s||i vn (по)пятиться, отступать (пятясь); ~o шаг назад; инф. возврат на шаг.

retro·re·ag·oспец. обратная реакция.

retro·rigard||i vn оглянуться, (по)смотреть назад; ~o взгляд назад; ~ad·o оглядывание.

retro·scen·oтеатр., кин. ретроспективная сцена.

retro·spegul·oавт. зеркало заднего вида, заднего обзора.

retro·spekt||i vt (по)смотреть назад; (по)смотреть в прошлое; ретроспективно (по)смотреть; ~a см. retrospektiva .

retrospektiv||o ретроспектива; ~a ретроспективный; обращённый к прошлому, обращённый в прошлое; ~e ретроспективно.

re·trov||i vt найти, отыскать, разыскать (потерянное); ~i^g·i найтись, отыскаться, разыскаться (о потерянном).

retro·vetur·i vn ехать задним ходом.

retro·vid·il·oсм. retrospegulo .

ret·sak·oсомнит. форма, чаще употребляемая в значении «авоська, сетка для продуктов» (= bazarreto), а иногда — в значении «сачок, ловчий сетчатый мешок» (= (sakforma) kaptoreto).

ret·^strump·o·j сетчатые чулки, чулки сеточкой.

re·turn||i vt повернуть, развернуть, возвратить (назад, в обратном направлении); обратить вспять; ~i sin обернуться, повернуться, развернуться (назад, обратно, — о чьём-л. сознательном действии); ~o поворот (назад, в обратном направлении); разворот (действие разворачивающего что-л. в обратном направлении, в обратную сторону); ~e назад, обратно, вспять, в обратном направлении; ~ebl·a обратимый; ~ebl·ec·o обратимость; la principo de ~ebleco лингв. принцип обратимости; ~i^g·i повернуться, развернуться (назад, обратно, в обратном направлении); обратиться вспять; mia koro ~i^gis моё сердце перевернулось.

re·turn·ir||i vn идти назад, обратно, вспять, в обратном направлении; ~o обратный ход, возвращение назад.

retu^s||i vt 1. ретушировать, подправлять, подрисовывать; 2. подгонять (по фигуре) (купленную готовую одежду); ~o ретушь; ~ist·o ретушёр.

ret·vend·ej·o интернет-магазин (= retbutiko).

ret·vort·ar·oинф. интернет-словарь.

reum·oбот. ревень (растение); hibrida ~ ревень гибридный (= rabarbo); palmata ~ ревень тангутский.

Reuni·oгп. Реюньон (остров, заморский департамент Франции).

re·unu||ig·i воссоединить; вновь, опять, снова соединить; ~ig·o воссоединение (действие воссоединяющего); ~i^g·i воссоединиться; вновь, опять, снова соединиться; ~i^g·o воссоединение (действие воссоединяющихся).