Чтение онлайн

ripoz||i vn отдыхать, отдохнуть; перен. покоиться; ~i post laboro отдыхать после работы; ~i de zorgoj отдыхать от забот; lia kapo ~is sur ^sia ^sultro его голова покоилась на её плече; en tiu tombo ~as la resta^joj de fama verkisto в этой могиле покоятся останки известного писателя; ~o отдых; la lasta ~o последний покой; ~ant·o отдыхающий (сущ.); ~ej·o место для отдыха; ср. ripoz^cambro , ripozdomo ; ~ig·i (iun, ion) предоставить отдых, дать отдых, дать передохнуть (кому-л., чему-л.).

ripoz·altar·o придорожный алтарь (из ряда подобных алтарей на пути следования процессии).

ripoz·angul·o уголок отдыха.

ripoz·^cambr·o комната отдыха.

ripoz·dom·o дом отдыха.

ripoz·hor·o·j часы отдыха (в ед. ч. тж. иногда (часовой) перерыв на отдых или тихий час).

ripoz·lok·o место отдыха; курорт (для отдыха).

ripoz·park·o парк (культуры и) отдыха.

ripoz·potencial·oфизиол. потенциал покоя.

ripoz·tag·o выходной (день), день отдыха; ср. ferio .

ripoz·temp·o время отдыха; ср. libertempo .

ripro^c||i vt (iun je io, iun pro io, iun pri io = ion al iu) упрекнуть, упрекать, попрекнуть, попрекать, укорять, укорить, корить, порицать (кого-л. за что-л., кого-л. в чём-л.); выговаривать, (с)делать выговор (кому-л. за что-л.), (по)ставить на вид, (по)ставить в вину (что-л. кому-л.); ~o упрёк, попрёк, укор, выговор, порицание, нарекание; ~oj de la konscienco упрёки совести; ~a укоризненный, осуждающий, неодобрительный.

rip·velur||oтекс. рубчатый бархат, уточный бархат, полубархат, вельвет; ~a из рубчатого бархата, вельветовый.

rip·viand·oсм. interripa^jo .

risk||i vt (ion; fari ion) рисковать, рискнуть (чем-л.; сделать что-л.); подвергать риску (что-л.); идти на риск (чего-л.); ~i sian vivon рисковать (своей) жизнью, подвергать риску (свою) жизнь; ~i morton пойти на риск смерти; vi ~as fali вы рискуете упасть; kiu ne ~as, tiu ne gajnas погов. кто не рискует, тот не выигрывает; ~o риск (тж. фин.); ~a рискованный; ~a eksperimento рискованный эксперимент; ~em·a любящий риск, склонный к риску, не боящийся риска, рисковый (о ком-л.); ~em·o склонность к риску, любовь к риску; ~em·ul·o рисковый человек, рисковый малый, рисковый парень.

risk·o·grup·oспец. группа риска.

risling·o рислинг (сорт винограда; вино).

rism·o стандартная пачка бумаги (обычно по 500 листов), стопа (мера количества бумажных листов).

risol·o·jкул. риссоли, жареные пельмени; ср. ravioloj , pastopo^setoj .

risort||oтех. пружина; авт., ж.-д. рессора; ~o de horlo^go пружина часов; ~o de matraco пружина матраса; cilindra ~o цилиндрическая пружина; konusa ~o коническая пружина; reveniga ~o возвратная пружина; plata ~o плоская пружина; spirala ~o спиральная пружина; ~a пружинный, рессорный; ~a matraco пружинный матрас; ~a klemo пружинный зажим; ~a bremso тех. пружинный тормоз; ~a ^careto рессорная тележка; ~a cirkelo кронциркуль; ~i vn пружинить; ~ar·o авт., ж.-д. система рессор; рессоры (подвески); ~ec·o пружинистость; ~ec·a пружинистый; ~ig·i снабдить пружиной, пружинами; подпружинить; ~uj·o сомнит. заводной барабан (в часах = bareleto.2).

risort·o·hok·oсомнит. карабин (защёлка).

risort·o·stre^c·il·oредк., см. stre^cilo .1 .

ristorn·oфин. риторно; возвращаемый страховой залог; возвращаемая часть прибыли (часть прибыли кооператива и т.п., возвращаемая в конце года каждому члену); возвращаемая сумма (сумма, возвращаемая клиенту при скидке или погашении сделанной им переплаты).

risurc·oуст., см. resurso .

rit||o ритуал, обряд; ср. ceremonio ; ~a ритуальный, обрядовый; ~ar·o ритуал, обряд (как совокупность ритуальных, обрядовых действий при богослужении); ритуалы, обряды (все у данного народа и т.п.); ~ism·o преувеличение роли ритуалов, чрезмерное увлечение ритуалами.

rit·libr·oцерк. служебник; требник; ср. meslibro .

ritm||o ритм, темп; ~a ритмический; ритмичный, размеренный; ~e ритмически; ритмично, размеренно, в ритм, в такт; ~ec·o ритмичность; ~i vt ритмизовать, подчинять ритму.

ritmenblus·oмуз. ритм-энд-блюз.

ritm·o·figur·oлит. ритмическая фигура.

ritornel·oмуз. ритурнель.

rival||o соперник; ~a сопернический; ~i vn (kun) соперничать (с); ~ad·o, ~ec·o соперничество.

rivalt·oтеатр. авансцена.

rivel||i vt 1. выявлять, проявлять, обнаруживать; 2. фот. проявлять; ~o, ~ad·o 1. выявление, проявление, обнаружение (действие выявляющего); ср. revelacio ; 2. фот. проявление; ~i^g·i выявиться, проявиться, обнаружиться; ~i^g·o выявление, проявление, обнаружение (действие выявляющегося); ~il·o фот. проявитель.

rivel·ban·oфот. проявительная ванна; ср. fiksbano .

river||o река; перен. поток; navigebla ~o судоходная река; ~oj da larmoj потоки слёз; ~a речной; ~eg·o большая, крупная, многоводная река; ~et·o речка, речушка, ручей; ср. rojo ; ~uj·o пойма (реки).