ЖАНРЫ

Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:

river·alt·i^g·o (речной) паводок, подъём (уровня) реки, подъём уровня воды в реке.

river·arb·ar·o лес по берегам реки.

river·bar·a^j·oредк., см. akvobara^jo .

river·bord||o берег реки; ~a береговой.

river·brak·o, river·bran^c·o рукав реки; ср. alfluanto .

river·delfen·oоч.сомнит., см. manato .

riverenc||o реверанс, книксен, (изящный) поклон; profunda ~o глубокий реверанс; глубокий поклон, земной поклон; ~i vn (с)делать реверанс, (с)делать книксен, поклониться, кланяться; profunde ~i (с)делать глубокий реверанс; отвесить земной поклон, поклониться до земли.

river·font·o исток реки.

river·fund·o дно реки, речное дно.

river·haven·o речной порт, речная гавань.

river·komenc·oсомнит., см. riverfonto .

river·kurb·i^g·o изгиб реки, излучина реки.

river·ku^s·ej·oсм. ku^sejo .4 .

river·navig·ad·o речная навигация; речное судоходство.

river·^sip·o речное судно.

river·trafik·o речное сообщение, речное движение, речные перевозки, речной транспорт.

river·trut·oихт. речная (или ручьевая) форель.

river·turn·o поворот реки, излучина реки.

river·val·o речная долина, долина реки.

river·voj·o речной путь.

Rivier·oгп. Ривьера; la Italia ~ Итальянская Ривьера; la Franca ~ Французская Ривьера.

rivolu||oтех. полный оборот, оборот на 360° (при вращении вокруг своей оси); тех. оборот (единица измерения); астр. полный оборот, однократное обращение (при обращении по орбите); ср. rotacio ; ~a: ~a surfaco геом. поверхность вращения; ~a solido геом. тело вращения; ~i vn тех. сделать полный оборот, сделать оборот на 360°, повернуться на 360°; астр. сделать полный оборот, совершить однократное обращение; ср. rotacii , turni^gi .

rivolu·kompt·il·oредк., см. rivolunombrilo .

rivolumetr·oтех. счётчик числа оборотов в секунду, счётчик скорости вращения, тахометр.

rivolu·nombr·il·oтех. счётчик количества сделанных оборотов.

rivulari·oбакт. ривулярия.

riz||o рис (посевной) (растение = kultiva orizo; зёрна этого растения, в том числе как еда); ~a рисовый; ~a^j·o блюдо из риса; ~ej·o рисовое поле, рисовая плантация; ~er·o рисинка, зерно (или зёрнышко) риса, рисовое зерно (или зёрнышко) (= rizgrajno).

riz·brand·o рисовая водка; ср. sakeo .

riz·grajn·oсм. rizero .

riz·ka^c·o рисовая каша.

riz·kamp·oсм. rizejo .

riz·kuk·oкул. рисовая запеканка.

rizobi·oбакт. клубеньковая бактерия.

rizofor||oбот. ризофора; ~ej·o место, заросшее ризофорами.

rizokarp·oбот. ризокарпон; geografia ~ ризокарпон географический.

rizom·oбот. корневище.

rizomorf·oбот. ризоморфа.

rizopod·o·jзоол. корненожки, ризоподы (= radikpieduloj).

rizori·oанат. мышца смеха (= ridmuskolo).

rizot·oкул. ризотто.

riz·plant·ej·oсм. rizejo .

riz·vin·oсм. sakeo .

ro·oсм. sumako .

rob·o 1. платье (женское); vespera ~ вечернее платье; 2. хламида, мантия, тога, одеяние, ряса (общее название длинной просторной цельной одежды); ^cambra (или negli^ga) ~ домашний халат.

robai·oсм. robajo .

robaj·oлит. рубаи (вид четверостишья).

robb·o экстракт фруктового сока, загустевший фруктовый сок.

Robert||o Роберт, Роберто, Робер (муж. имя); ~a Роберта (жен. имя).

robini·oбот. робиния; ^sajnakacia ~, pseudoakacia ~ лжеакация, ложноакация, белая акация (из семейства бобовых = ^sajnakacio); ср. akacio , karagano .

Robinson·o Робинсон (английская фамилия); Робинзон (герой романа Д. Дефо).

robot||oтех. робот (тж. перен.); инф. бот; ~ig·i превратить в робота, сделать роботом, роботизировать; ~ik·o робототехника (наука).

robr·oкарт. роббер.

robur·oбот. дуб черешчатый (или летний, или обыкновенный) (= pedunkla kverko).

Поделиться с друзьями: