Чтение онлайн

sort·o·^san^g·o изменение (или перемена) в судьбе.

sort·o·turn·o поворот судьбы.

sova^g||a дикий; перен. свирепый, жестокий, необузданный; ~a hundo дикая собака; ~a krio дикий крик; ~e дико; ~ec·o дикость; ~ej·o дикое место, глушь, глухомань; ~i vn выглядеть дико, вести себя дико; перен. свирепствовать; ~i^g·i (о)дичать; ~ul·o дикарь (тж. перен.); ~ul·in·o дикарка (тж. перен.).

sova^g·anas·o дикая утка.

sova^g·anser·o дикий гусь.

sova^g·best·o дикий зверь (= sova^ga besto).

sova^g·kanari·oорн. канареечный вьюрок (= ordinara serino).

sova^g·pork·oсм. apro .

sova^g·roz·oсм. eglanterio .

sova^g·vit·oсм. lambrusko .

sovet||oист., пол. 1. Совет (политическая организация во время революции в России); fabrika ~o фабричный Совет; ~o de la moskvaj tipografoj Совет московских типографов; 2. Совет (депутатов трудящихся), Совет (народных депутатов) (орган государственной власти в бывшем СССР); Supera S~o Верховный Совет; urba ~o городской совет, горсовет; distrikta ~o районный совет, райсовет; vila^ga ~o сельский совет, сельсовет; ~a советский (относящийся к Советам); ~a potenco, ~a regado советская власть (власть Советов); S~a Socialisma Respubliko Советская Социалистическая Республика; ~i·a советский (относящийся к Советскому Союзу); la ~ia armeo советская армия; la ~ia industrio советская промышленность; la ~ia politiko советская политика; ~i·an·o советский гражданин, гражданин Советского Союза, житель Советского Союза.

Sovet·i·o, Sovet·land·o, Sovet-Uni·oист. Советский Союз, Страна Советов.

sov^hoz||o совхоз; ~a совхозный.

sovren·oоч.сомнит., см. suvereno II .

soz·oсомнит., см. esceto .

sozi·o двойник, точная копия (о ком-л.).

spac||o пространство; место (часть пространства); протяжённость, протяжение (на площади или в объёме); movi^gi en la kosma ~o двигаться в космическом пространстве; okupi grandan ~on занимать большое пространство; okupi multe da ~o занимать много пространства, занимать много места; lasi nesufi^ce da libera ~o оставить недостаточно свободного пространства, оставить недостаточно свободного места; sur la ~o de multaj kilometroj на пространстве во много километров, на протяжённости во много километров, на протяжении многих колиметров; interplanedaj ~oj межпланетные пространства; akvaj ~oj водные пространства; euklida, hilberta, bana^ha, duala, vektora, lineara ~o мат. евклидово, гильбертово, банахово, дуальное, векторное, линейное пространство; прим. в некоторых сложных спец. терминах начальная часть spac(o) является сокращением сочетания kosma spaco и имеет значение «космический»: spac/o/^sipo космический корабль; ~a пространственный; ~a angulo геом. телесный угол; ~et·o полигр. пробел.

spac·et·klav·oинф. клавиша пробела.

spac·et·sign·oинф. знак пробела.

spacial·aспец. космический (относящийся к космическим полётам, к космонавтике); ~j nutra^joj космические продукты (питания); ~ medicino космическая медицина.

spac·o·hav·a, spac·o·plen·a просторный, вместительный.

spac·o·staci·oсм. kosmostacio .

spac·o·^sip·oсм. kosmo^sipo .

spac·temp·oфилос., физ. пространство-время.

spac·vetur·il·oсм. kosmoveturilo .

spad||o шпага; ~ing·o ножны (для) шпаги; ~ist·o спорт. шпажист; ~ist·a^c·o ист. бретёр, любитель подраться на шпагах.

spad·fi^s·oсм. ksifio .

spadik·oбот. початок.

spagat||oспорт. шпагат (= stre^cangulo); ~i vn сомнит. сесть на шпагат, сделать шпагат (= fari spagaton).

spaget·o·jкул. спагетти.

spahi·oист. спаги (алжирский кавалерист на службе во французской армии).

spajr·oархит. церковный шпиль (или шпиц).

spalier·oспорт. шведская стенка (= rungomuro).

spalir||o шпалера, шеренга, ряд (деревьев вдоль дороги, стены или изгороди; людей вдоль дороги или пути следования); ~i vt сажать шпалерой, шпалерами, в шпалеру, в шпалеры (деревья); выстраивать (или строить) в шпалеру, в шпалеры, в шеренгу, в шеренги, в ряд, в ряды (вдоль дороги и т.п.).

spam||iсомнит.; инф. рассылать спам; ~o спам (явление); ~ad·o рассылка спама; ~a^j·o спам (сообщение = spammesa^go); ср. trudmesa^go ; ~ist·o спаммер.

spam·mesa^g·oсм. spama^jo .

span·o 1. пядь (старинная мера длины; тж. перен.); 2. стр. ширина пролёта, размах пролёта (расстояние между опорами арки, быками моста); 3. сомнит.; ав. размах крыльев самолёта.

spaniel·o спаниэль (порода собак); koka ~ сомнит. кокер-спаниэль.

spar·o Iтех. продольный силовой элемент конструкции, лонжерон (в авиастроении — продольный силовой элемент крыла, лонжерон крыла); ср. longerono ; прим. в некоторых источниках данный термин под влиянием английского языка употребляется в значении «рангоутное дерево»; в (N)PIV это значение не зафиксировано.