Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
spegul·frekvenc·oрад. зеркальная частота.
spegul·karp·oихт. зеркальный карп.
spegul·^srank·o зеркальный шкаф; платяной шкаф с зеркалом.
spegul·vend·ist·o продавец зеркал.
spegul·vitr·o стекло для производства зеркал, зеркальное стекло, стекло с отражающим покрытием.
spekt||i vt смотреть (зрелище), наблюдать (за происходящим); быть зрителем (чего-л.); ~i filmon смотреть фильм; ~i operon смотреть оперу; ~i televidilon смотреть телевизор; ~i akcidenton наблюдать происшествие, несчастный случай; ~ad·o созерцание (зрелища), наблюдение (за происходящим); просмотр (фильма, спектакля); ~a^j·o зрелище; шоу; ср. spektaklo ; ~ant·o зритель; ~ant·ar·o зрительская аудитория, зрители (все); ~ej·o зрительный зал; ~em·a любящий зрелища, любящий (по)наблюдать за всем происходящим; ~ind·a достойный быть увиденным, просмотренным (о зрелище).
spektakl||oпрям., перен. спектакль, представление; ср. spekta^jo ; ~i vn дать спектакль, устроить спектакль; ~ej·o место, помещение, зал для представлений; ~et·o маленький спектакль, мини-спектакль.
spektakl·o·ri^c·a богатый представлениями, богатый на представления.
spektator·oсм. spektanto .
spektr||oразн. спектр; kontinua ~o физ. сплошной, непрерывный спектр; nekontinua ~o физ. дискретный, прерывистый спектр; linia ~o физ. линейчатый спектр; stria ~o физ. полосатый спектр; emisia ~o физ. спектр испускания; sorba ~o физ. спектр поглощения; la suna ~o физ. солнечный спектр; frekvenca ~o физ., рад. частотный спектр; lar^ga ~o de ebloj широкий спектр возможностей; ~a спектральный; ~a analizo спектральный анализ.
spektroskop||oфиз. спектроскоп; ~i·o спектроскопия.
spekul||i vn ком., фин. спекулировать, играть на ценах, играть на курсах; ~i pri greno спекулировать зерном; ~i ^ce la borso играть на бирже; ср. spekulativi ; ~a спекулятивный, спекуляционный; ~ad·o спекулирование, спекуляция (действие); borda ~ado биржевая игра; ~a^j·o спекуляция (сделка); ~ant·o спекулянт; borsa ~anto биржевой спекулянт, биржевой игрок.
spekulaci·oсм. spekulado , spekula^jo .
spekulari·oсм. leguzio .
spekulativ||aфилос. спекулятивный, умозрительный; ~e спекулятивно, умозрительно; ~i vn делать, строить умозрительные заключения; ~a^j·o спекуляция, умозрительное заключение.
spekul·impost·oэк. налог на прибыль от спекулятивных сделок.
spele·oгеол. естественная подземная полость (пещера, грот и т.п.).
speleolog||o спелеолог, исследователь пещер; ~i·o спелеология; ~i·a спелеологический.
spelt·oбот. полба, полбяная пшеница, мягкая пшеница.
spergol·oуст., см. spergulo .
spergul·oбот. торица, шпергель; agra ~ торица полевая.
spergulari·oбот. торичник.
sperm||oбиол. сперма, семя (мужское); ~a семенной; ~a veziketo семенной пузырёк; ~uj·o см. spermatoforo .
spermacet·oбиол. спермацет.
spermati||o·jбот. спермации; ~uj·o бот. спермогоний (= spermogonio).
spermatid·o·jбиол. сперматиды.
spermatocit·oбиол. сперматоцит.
spermatofit·o·jбот. сперматофиты, семенные растения (= semplantoj).
spermatofor·oбиол. сперматофор (= spermujo).
spermatogenez·oбиол. сперматогенез.
spermatogoni·oбиол. сперматогоний.
spermatozo·oбиол. сперматозоид.
sperm·el·^jet·i vn см. ejakuli .
spermidin·oхим. спермидин.
spermin·oхим. спермин.
sperm·o·dukt·oанат. семявыносящий проток (= deferenta kanalo).
spermogoni·oбот. спермогоний (= spermatiujo).
spermore·oфизиол., мед. сперматорея.
sperm·o·tub·et·o·jанат. прямые семенные канальцы.
spert||a 1. опытный, сведущий, знающий своё дело, дельный, грамотный (в своём деле, в каком-нибудь вопросе); бывалый; ~a pri politiko сведущий в политике; ~a pri vivo обладающий жизненным опытом; бывалый; ~a gvidado опытное руководство; se juneco estus ~a, se maljuneco estus lerta! если бы молодость знала, если бы старость могла! (дословно если бы молодость была опытной, если бы старость была ловкой!); 2. вытекающий из жизненного опыта; ~e грамотно, со знанием дела; ~o знание (своего) дела, опыт; (жизненный) опыт; ~ec·o опытность, грамотность (в своём деле, в каком-л. вопросе); ~i vt узнать на собственном опыте, изведать, испытать на себе; ~i krizon испытать кризис; ~ig·i сделать опытным, наделить опытом; ~i^g·i набраться опыта, приобрести опыт, «насобачиться»; ~ul·o опытный человек, знаток, мастак, мастер своего дела, дока; бывалый человек.
spert·inter·^san^g·o обмен опытом.
spert·o·mank·o недостаток опыта, нехватка опыта; отсутствие опыта.
spes·o спесо (условная денежная единица, изобретённая в 1907 г. Рене де Соссюром и применявшаяся среди эсперантистов; в некоторых ранних текстах встречается употребление данного слова вместо названий национальных валют).
spes·dek·o десять спесо, «спесдеко».
spes·mil·o тысяча спесо, «спесмило».