Чтение онлайн

spez||oэк. денежный оборот, приход-расход; ср. enspezo , elspezo ; ~a приходно-расходный; ~a kapitalo наличный капитал; ~i vt перевести (деньги с одного счёта на другой); прим. из определения в (N)PIV остаётся неясным, является ли данный глагол полным синонимом глагола ^giri 2.

spez·impost·oэк. налог с оборота.

spez·(o)·kapital·oэк. наличный капитал, все доступные денежные средства на счёте (фирмы, предприятия и т.п.).

spez·(o)·kont·oэк. расчётный счёт, приходно-расходный счёт.

spez·(o)·libr·oфин., ком. приходно-расходная книга.

spic||o специя, пряность; ср. kondimento ; ~a пряный, острый (о приправе; тж. перен.); ~a odoro пряный запах; ~aj versoj пряные стихи; ~i vt сдабривать (или приправлять) пряностями, специями; перен. сдабривать; ~ad·o сдабривание пряностями, специями; ~a^j·o приправа, соус (со специями); ~ej·o лавка специй, пряностей; бакалейная лавка; ~ist·o продавец специй, пряностей; торговец специями, пряностями; бакалейщик; ~uj·o коробочка, баночка, сосуд для специй.

Spicberg·oгп. Шпицберген.

spic·butik·oсм. spicejo .

spic·herb·oкул. травка (растение, употребляемое как приправа: петрушка, укроп и т.п.).

spic·kuk||oкул. пряник (большой, в виде пирога); ~et·o пряник (маленький).

spic·var·o·jформа, по нашим наблюдениям, встречающаяся только у русскоязычных эсперантистов и переводимая как «бакалея, бакалейные товары».

spic·vend||ej·oсм. spicejo ; ~ist·oсм. spicisto .

spic·vin·o глинтвейн.

spik||oбот. колос; ~et·o колосок; ~i^g·i (за)колоситься, выколоситься; давать колос; ~um·i vt подбирать, собирать колосья (оставшиеся после жатвы); ~umi tritikon собирать колосья пшеницы; ср. postrikolti .

spik·ri^c·a колосистый, богатый колосьями.

spil||i vt пробуравить (что-л. для выхода жидкости), проделать отверстие (в чём-л. для выхода жидкости); ~i barelon пробуравить бочку; ~il·o бурав (напр., для сверления бочек).

spin||o I 1. анат. позвоночник, позвоночный столб, (спинной) хребет; ср. vertebraro , vertebra kolumno, rakio ; 2. анат. ость, гребень; skapola ~o ость лопатки; 3. перен. хребет, гребень (горы); ~a анат. позвоночный, спинальный; ~a apofizo остистый отросток.

spin·o II 1. физ. спин (число); 2. см. spinmomanto .

spinac·oбот. шпинат; legoma ~ шпинат огородный; novzelanda ~ см. tetragonio .2 .

spinak·oмор. спинакер (большой треугольный парус).

spindel·o 1. текс. веретено, шпиндель (= bobenstango); 2. тех. шпиндель; 3. биол. (ахроматиновое) веретено (пучок нитей между двумя центрами делящейся клетки).

spined·oоч.сомнит., см. spineto .

spinel·oмин. шпинель.

spinet·oмуз. спинет (род клавикордов).

spin·medol·oредк., см. mjelo .

spin·momant·oфиз. спин (момент = spino.2).

spinor·oмат. спинор.

Spinoz·o Спиноза (нидерландский философ).

spinoz·ism·oфилос. учение Спинозы, философская система Спинозы.

spion||o шпион; соглядатай; лазутчик; тайный агент; ~a шпионский; ~i vt шпионить (за кем-л.); выслеживать; заниматься шпионажем; ~ad·o шпионаж; ~it·o разг. шпиономания.

spir||i 1. vt дышать, подышать; apenau ~i едва дышать; libere ~i свободно дышать; facile ~i легко дышать; malfacile ~i de (или pro) kolero с трудом дышать от гнева; ~i plenpulme, ~i per plenaj pulmoj дышать полными лёгкими; ~i fre^san aeron (по)дышать свежим воздухом; ~i oksigenon дышать кислородом; ср. enspiri , elspiri ; 2. vt дышать (выдыхать); источать; (= elspiri); li ~is sur min он дышал на меня; ~i malamon дышать ненавистью, источать ненависть; ~i minacojn источать угрозы; la ^cambro ~is la odoron de rozoj комната дышала запахом роз, комната источала запах роз; 3. vn отдышаться, перевести дыхание (передохнуть); lasu min ~i дайте мне отдышаться; ~a дыхательный; ~o дыхание (однократное действие); вздох; reakiri (или retrovi) ~on перевести дух; la lasta ~o последнее дыхание, последний вздох; ~ad·o дыхание (длительное действие, процесс); malfacila ~ado трудное, затруднённое дыхание; egala (или egalmezura) ~ado ровное (или равномерное) дыхание; artefarita ~ado искусственное дыхание; (per)hauta, (per)pulma, (per)trakea ~ado биол. кожное, лёгочное, трахейное дыхание; ~a^j·o дыхание (выдыхаемый воздух); пар (от дыхания); ~ebl·a (при)годный для дыхания (о воздухе, атмосфере); ~eg·i vn тяжело, громко, шумно дышать; пыхтеть, отдуваться (тяжело дышать); ср. anheli ; ~et·i vn сомнит. дышать неглубоко, едва дышать, почти не дышать.

spiral||o 1. спираль (линия); 2. редк., см. helico ; ~a спиральный, спиралеобразный; ~e спирально, спиралью, по спирали; ~i vn двигаться по спирали; подниматься спиралью, клубиться, виться (о дыме, пыли и т.п.); ~a^j·o 1. см. spiraltubo ; 2. см. voluto ; ~er·o виток спирали.

spiral·fal·i vn редк., см. ^sraubfali.

spiral·plon^g·i vn 1. ав. лететь по спирали, (с)пикировать по спирали, (с)делать спираль; ср. ^sraubfali; 2. разг. выйти из наркотического опьянения, выйти из «кайфа» (обычно с последующим попаданием в посленаркотическую депрессию = malzomi); ср. voja^gi .2 .