ЖАНРЫ

Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:

stigm·o 1. бот. рыльце (пестика, плодолистика); 2. зоол. стигма, дыхальце, входное отверстие трахеи (у членистоногих); 3. анат. стигма.

stigmat||o 1. пятно, рубец, отметина, след на коже (от раны, ожога, оспы и т.п.); ~oj de variolo оспин(к)и (= variolstigmatoj); 2. рел. стигмат; 3. перен. пятно, клеймо, печать; ~a спец. стигматический; ~iz·i оставить пятна, рубцы, отметины, следы на коже (о ране, ожоге, оспе и т.п.); viza^go ~izita de variolo помеченное оспой лицо, покрытое оспин(к)ами лицо, лицо в оспин(к)ах; ~izita sanktulo рел. святой со стигматами.

sti^hometri·oлит. стихомития.

stik||i vt с.-х. черенковать; размножать, рассаживать черенками; размножать, рассаживать отводками (отделёнными от основного растения); ср. markoti , grefti .1 ; ~(ad)·o черенкование; размножение черенками, отводками; рассаживание черенками, отводками; ~a^j·o черенок, отводок (отделённый от основного растения).

Stiks·oмиф. Стикс (одна из рек царства мёртвых).

stil||oразн. стиль; bona ~o хороший стиль; klasika ~o классический стиль; gotika ~o готический стиль; moderna ~o современный стиль; стиль «модерн»; palaco en la ~o de Ludoviko la 14a дворец в стиле Людовика XIV; la nova ~o новый стиль (т.е. григорианский); la malnova ~o старый стиль (т.е. юлианский); ~a стилевой, стилистический; ~ig·i стилизовать; ~ig·o, ~ig·ad·o стилизация; ~ist·o стилист; ~ist·ik·o стилистика (учение о стиле).

stilb·oфиз. стильб.

stilet·o стилет.

stil·figur·oлит. стилистическая фигура, стилистический оборот.

stil·foli·oсомнит.; инф. таблица стилей.

stilit·oрел. столпник.

stilobat·oархит. стилобат; подножие колоннады.

stilus·oбот. столбик (цветочного пестика).

stilz·o·j 1. ходули (= iriloj, irstangoj , irbastonoj ); 2. ноги (у голенастых птиц).

stilz·ir·i vn идти на ходулях, ходить на ходулях.

stilz·o·bird·o·jредк.; орн. голенастые птицы (= vadbirdoj).

stim||i vt мат. вычислить, определить, найти оценку математического ожидания; ~o оценка математического ожидания, величина оценки математического ожидания.

Stimfal·oгп. Стимфала (озеро).

stimul||i vt стимулировать; побуждать; поощрять; ~i la apetiton возбуждать аппетит; ~a стимулирующий, побудительный; ~o стимул, побуждение; ~ad·o стимулирование, побуждение; ~a^j·o, ~ant·o мед., физиол. стимулятор (вещество; лекарство; фактор); ~il·o мед. стимулятор (устройство).

stink||a зловонный, вонючий, смрадный (= malbonodora, fiodora, fetora); ~o зловоние, вонь, смрад; ~i vn вонять, источать зловоние, смердеть.

stip·o Iбот. ковыль.

stip||o IIбот. 1. ножка, корешок (гриба); 2. одеревеневший стебель, ствол (пальмы); ~ing·o влагалище (ножки гриба).

stipendi||o стипендия; ~i vt платить, выплачивать стипендию (кому-л.); ~at·o, ~ul·o стипендиат.

stipit·oсм. stipo II .

stipul·oбот. прилистник.

stir||i vt водить, вести (транспортное средство), управлять, править (транспортным средством); ~ant·o водитель; ~ej·o ав. кабина лётчика, кабина пилота; мор. рулевая рубка; авт. водительская кабина, кабина водителя; место водителя; ~il·o руль (велосипедный, мотоциклетный и т.п.; тж. шест для управления рулевым пером у лодки и т.п.); ср. stirrado , rudrorado , stirstango , rudrostango ; ~il·ar·o рулевые приспособления; ~ist·o водитель (профессиональный), шофёр, пилот, рулевой.

stirak·oбот. стиракс; benzoa ~ стиракс бензойный; oficina ~ стиракс лекарственный; tonkina ~ стиракс тонкинский.

stirak·balzam·o, stirak·rezin·oоч.сомнит., см. storako .

stir·bit·oинф. управляющий, служебный бит (или разряд).

stiren||oхим. стирол; ~a стироловый.

stir·glob·oинф. шаровой манипулятор.

Stiri·oгп. Штирия (земля в Австрии).

stir·kolon·oав., авт. рулевая колонка.

stir·lern·ej·o автошкола.

stir·licenc·o водительское удостоверение, водительские права, разг. права.

stirol·oредк., см. stireno .

stir·organ·oтех., инф. устройство управления.

stir·panel·oав., авт. торпедо, панель управления, приборная панель, передняя панель, щиток управления, приборный щиток (у транспортного средства = panelo.3).

stir·permes·(il)·o водительское удостоверение, водительские права, разг. права.

stir·rad·o 1. мор. штурвал, штурвальное колесо (= rudrorado); 2. авт. руль, рулевое колесо, «баранка».

Поделиться с друзьями: