ЖАНРЫ

Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:

sub·genr·oбиол. подрод.

sub·genu||oсм. genukavo , poplito ; ~aсм. poplita .

sub·glas·o бирдекель (картонная подставка под пивной стакан).

sub·grafe·oмат. подграф.

sub·grund||o 1. мин., геол. подпочва; 2. иск. андерграунд; ~a 1. подпочвенный; 2. андерграундный.

sub·grup·o подгруппа (тж. мат.).

sub·hak·i vt подрубить (но не ткань!).

sub·haut||oсм. hipodermo ; ~a подкожный.

sub·hok·o седиль (диакритический знак в виде крючка под буквой); ср. cedilo .

sub·hom·oсомнит. недочеловек.

sub·instig·i vt сомнит. подстрекать.

sub·ir||i vn сесть, садиться, заходить, зайти (за горизонт) (о солнце); ~o: ~o de la suno см. sunsubiro .

subit||a внезапный, неожиданный; скоропостижный (о смерти); ~e внезапно, неожиданно, вдруг; скоропостижно; ~ec·o внезапность, неожиданность; скоропостижность.

subjekt||o 1. филос., мед., юр. субъект; 2. грам. подлежащее, субъект; 3. оч.сомнит. предмет, тема (разговора, исследования и т.п.); ~a субъектный.

subjektiv||a субъективный; ~e субъективно; ~ec·o субъективность; ~ism·o филос. субъективизм; ~ist·o филос. субъективист.

sub·jot·o подписная йота.

sub·jug·ig·iуст., см. jugi .2 .

subjunkci||oграм. подчинительный союз (= subordiga konjunkcio); ~a: ~a propozicio сомнит. сложноподчинённое предложение, предложение с подчинительным союзом.

subjunktiv·oграм. сослагательное наклонение.

sub·jup·o нижняя юбка, исподняя юбка.

sub·^jet·i vt 1. заставить подпасть, толкнуть, бросить (под чью-л. власть, влияние); ~ la tutan popolon al sklaveco ввергнуть весь народ в рабство; 2. подбросить, подкинуть, подложить, подсунуть (тайком или хитростью навязать).

sub·kamp·oмат. подполе.

sub·klas·o подкласс.

sub·klavikl·aанат. подключичный.

sub·klin·i^g·oсм. inklinacio .

sub·kolonel·oвоен. подполковник.

sub·kol·um·oоч.сомнит. форма, зафиксированная в BV в значении «подкладной воротник» (большой съёмный воротник, часто шёлковый или кружевной, подкладываемый под отложной воротник одежды); мы полагаем, что данное слово могло бы переводиться тж. и как «подворотничок». Форма нуждается в уточнении.

sub·kom·oспец. подстрочная запятая (диакритический знак).

sub·komision·o подкомиссия.

sub·komitat·o подкомитет.

sub·kompren·i vt подразумевать.

sub·konsci||o подсознание; ~a подсознательный; ~e подсознательно.

sub·konstru·a^j·oстр. фундамент, основа, база постройки; основание верхнего строения, земляное полотно (железнодорожного пути или автомобильной дороги); ср. trakbazo .

sub·kudr·i vt подшить (снизу, с обратной стороны).

sub·kultur·o субкультура.

sub·ku^s·i vn 1. лежать под; 2. быть поверженным, оказаться на лопатках; 3. (sub le^go, regulo ks) подпадать (под закон, правило и т.п.).

sub·lang·a подъязычный; ср. hipogloso .1 .

sub·leutenant·oвоен. младший лейтенант; воен., ист. подпоручик.

sublim||a возвышенный, высокий; величавый, величественный; ~a amo возвышенная любовь; ~a celo возвышенная цель; ~a monto величественная гора; ~a tempesto величественная буря; ~e возвышенно; величаво, величественно; ~ec·o возвышенность; величавость, величественность; ~ig·i возвысить, (с)делать величавым; величественным; псих. сублимировать; ~ig·o придание возвышенности, величавости, величественности; псих. сублимация.

sublim||i vt хим. возгонять, сублимировать; ~(ad)·o возгонка, сублимация; ~a^j·o 1. сублимат, продукт возгонки; 2. сулема, двухлористая ртуть (= hidrarga diklorido, koroda sublima^jo); ср. kalomelo ; ~i^g·i возгоняться, сублимироваться, испаряться непосредственно из твёрдого состояния.

sublimat·oуст., см. sublima^jo .

Поделиться с друзьями: