Чтение онлайн

stre^c·angul·oсм. spagato .

stre^c·beton·o предварительно напряжённый бетон.

stre^c·(o)·kabl·oсомнит., см. stajo .1 .

stre^c·(o)·lim·oфиз. предел прочности; ср. cedlimo , elasteclimo .

stre^c·(o)·mekanism·o механизм завода.

stre^c·(o)·rad·oсомнит. заводное колесо (в часах).

stre^c·(o)·risort·oтех. пружина растяжения.

stre^c·o·^slos·il·o заводной ключ(ик); ср. stre^cilo .

stre^c·o·^sraub·o натяжной винт.

stre^c·rigid·ec·oсомнит., см. kontrakturo .

stre^c·tord·i vt: ~ risorton закрутить пружину, сжать пружину (спиральную).

strek||o 1. черта, линия, штрих; 2. мин. черта; 3. геом. отрезок (= segmento de rekto); 4. тел. тире (в азбуке Морзе); 5. спец. штрих (знак «'»; = streketo); a ~o, a ~a а штрих («а'»); a duobla ~o, a du~a a два штриха («а''»); ~i vt провести черту, прочертить; ср. linii , strii ; ~ad·o проведение черты, прочерчивание; ~a^j·o штриховой рисунок, штриховое изображение; рисунок в линиях, изображение в линиях; ~et·o 1. штришок, чёрточка; 2. спец. штрих (знак «'»; = streko.5); a kun du ~etoj а с двумя штрихами («a''»); 3. полигр. дефис (= dividstreko); 4. спец. черта, чёрточка, (штриховая) отметка, риска (на измерительной шкале); ~et·i vt провести пунктирную линию, прочертить пунктиром; ~il·o тех. чертилка; nadla ~ilo чертилка по металлу; ~um·i vt (за)штриховать, заштриховывать (= ha^ci.1); ~um·ad·o штриховка (действие), штрихование, заштриховывание (= ha^cado.1).

strek·kod·oсм. strikodo .

strek·kolor·oмин. цвет черты.

strelici·oбот. стрелитция.

streper·oоч.сомнит. орн. термин, употребляющийся по отношению к двум разным птицам, имеющим сходные латинские названия: strepera (курравонг) и anas strepera (утка серая); по нашему мнению, название strepero следовало бы закрепить только за птицей курравонгом.

strepsipter·o·jэнт. веерокрылые (отряд насекомых).

streptocid·oфарм. стрептоцид.

streptokok||oбакт. стрептококк; ~oz·o мед. стрептококкоз, стрептококковая инфекция.

streptomicet·oбакт., бот. стрептомицет.

streptomicin·oфарм. стрептомицин.

streptopeli·oорн. горлица; ср. turto .

stres||oпсих. стресс; ~a: ~aj simptomoj симптомы стресса; ~ig·i вызвать стресс, вогнать в стресс; ~ig·a вызывающий стресс, стрессовый, стрессогенный; ~i^g·i впасть в стресс, испытать стресс.

stres·imun||a стрессоустойчивый; ~ec·o стрессоустойчивость.

stret·aредк. узкий (= mallar^ga).

stret·lok·o узкое место (мешающее проезду транспорта).

stri||o 1. полоса (длинная и узкая часть поверхности, отличающаяся от неё видом, цветом и т.п.); ru^ga ^stofo kun nigraj ~oj красная ткань с чёрными полосами; blua ~o de rivero синяя полоса реки; ~o de lumo sub fermita pordo полоса света под закрытой дверью; ~oj sur la hauto post skur^gado полосы на коже после битья плёткой; 2. струя; akva ~o струя воды; 3. уст., см. bendo .1 ; 4. архит. полоса, выступ между каннелюрами (на стволе колонны); 5. мин., бот., анат. полоска, прожилка; ~a полосовой; полосатый; ~a fibro анат. поперечно-полосатое мышечное волокно; ~a korpo см. striato ; ~i vt покрыть полосами, исполосовать, располосовать; ~it·a покрытый полосами, исполосованный, располосованный, полосатый; ~ita standardo полосатый флаг (напр., американский); ~ita papero полосатая бумага (имеющая более тёмные и более светлые полосы).

striat·oанат. полосатое тело (= stria korpo).

strid||a режущий слух, пронзительный (о звуке); ~e режуще, пронзительно (о звуке); ~i vn резать слух, звучать пронзительно, издать пронзительный звук.

strig||oорн. сова, неясыть; ~a совиный; ~ed·o·j нормальные совы, настоящие совы (семейство).

strigl||i vt чистить, расчёсывать (домашнее животное, обычно лошадь), ходить, ухаживать (за домашним животным, обычно за лошадью); ~ad·o уход за лошадью, за домашним животным; ~il·o скребница.

strig·o·form·a·j: ~ birdoj орн. совообразные птицы (отряд).

strik||o забастовка, стачка; nesindikata ~o, sova^ga ~o не организованная профсоюзом забастовка, дикая забастовка; loktena ~o забастовка на рабочем месте, сидячая забастовка; ^generala ~o всеобщая забастовка; surpriza ~o забастовка без предупреждения; lanteca ~o «медленная» забастовка, итальянская забастовка (при которой работники тщательно выполняют все формальные требования и работают очень медленно); ср. malsatstriko ; ~a забастовочный; ~i vn бастовать; ~ant·o бастующий (сущ.), забастовщик, стачечник; ~estr·ar·o забастовочный комитет, стачечный комитет.

strik·fondus·o забастовочный фонд, стачечный фонд.

strik·komitat·o забастовочный комитет, стачечный комитет.

strikn·oбот. стрихнос; Ignaca ~ стрихнос Игнатия; toksa ~ стрихнос ядоносный; vomnuksa ~ чилибуха, рвотный орех (= vomarbo).

striknin·oхим. стрихнин.

stri·kod·o штрихкод, штриховой код.

strik·posten·o забастовочный пикет, стачечный пикет.

strik·rajt·o право на забастовку.

strik·romp·ant·o штрейкбрехер.

strikt||a 1. обтягивающий, облегающий, сидящий в обтяжку, плотно прилегающий (об одежде); ~a pantalono брюки в обтяжку; рейтузы, лосины; 2. точный, строгий, неукоснительный; ~a senco точный смысл; ~a neutraleco строгий нейтралитет; ~a regulo неукоснительное правило; ~e 1. в обтяжку, плотно; 2. точно, строго, неукоснительно; ~a^j·o трико (обтягивающая одежда: у артистов балета, цирка и т.п.); облегающий, обтягивающий костюм (у конькобежцев и т.п.); ~ec·o 1. плотное прилегание (одежды); 2. точность, строгость, неукоснительность.