Чтение онлайн

subtil·gust·a утончённый (о вкусе), с утончённым вкусом.

subtil·sent·a утончённый (о чувствах), с утончёнными чувствами.

sub·tir·i vt подтянуть (что-л. под что-л.).

sub·titol||o 1. подзаголовок; 2. кин. субтитр; ~a 1. подзаголовочный; 2. кин. субтитровый; ~i vn 1. снабдить подзаголовком, подзаголовками; 2. кин. субтитровать, субтитрировать, снабдить субтитрами; ~ita filmo фильм с субтитрами.

subtrah||i vt мат. вычитать, вычесть, отнимать, отнять; ~i tri de sep вычесть три из семи, отнять три от семи; ~o вычитание; ~a: ~a signo знак вычитания; ~at·o вычитаемое.

sub·trajn·o поезд метро (в широком смысле — метро); ср. metroo .

sub·tran^c·i vt подрезать (снизу).

sub·tropik·a субтропический; ~ zono, ~j regionoj субтропическая зона, субтропические регионы, субтропические районы, субтропики.

sub·unu·o дольная единица измерения; ср. superunuo .

sub·urb||o пригород (= antauurbo.1); ~a пригородный.

subute·oорн. чеглок (хищная птица = alaudfalko).

subvenci||o субсидия, дотация, субвенция, пособие; ср. monhelpo ; ~i vt субсидировать, дотировать, выплачивать пособие; ~ad·o субсидирование, дотирование.

sub·vent||a подветренный; ср. alventa ; ~e с подветренной стороны; la ^sipo estis ~e de la insulo корабль находился с подветренной стороны острова (т.е. ветер дул в направлении от острова к кораблю).

sub·ventr·oанат. подбрюшье, подбрюшина, низ живота.

sub·vest·o нижнее бельё, исподняя одежда.

sub·vic·oмат. подпоследовательность.

sub·vitr·ig·i поместить под стекло.

sub·voj·o 1. дорога нижнего уровня (в транспортной развязке); 2. редк., см. subfervojo .

su^c||i vt сосать; всасывать (о насосе); ~i sukon сосать сок; ~i bombonon сосать конфету; ~i mamon сосать грудь (= mamsu^ci); ~i botelon сочетание, зафиксированное в (N)PIV без объяснения его смысла; по нашему мнению, оно может переводиться и как «пить из бутылки с соской, сосать бутылку с детским питанием», и как «пить из горлышка»; ~a сосательный; ~(ad)·o сосание; всасывание; ~a^j·o то, что сосут; ~ig·i заставить сосать; дать сосать, дать соску, кормить из бутылки с соской; дать грудь, приложить к груди, кормить грудью; ср. mamsu^cigi , mamnutri ; ~ig·ad·o кормление соской; кормление грудью; ср. mamnutrado ; ~ig·ant·in·o уст., см. nutrantino ; ~ig·ist·in·o уст., см. nutristino ; ~il·o 1. соска (= cicumo); 2. хоботок (у насекомых); 3. сосальце (у растений); 4. тех. сосун, всасыватель, засасыватель, отсасыватель; всасывающий (или вытяжной) патрубок.

su^c·botel·o бутылка с соской.

su^c·filtr||i vt тех. фильтровать с подсосом; ~ad·o фильтрование (или фильтрация) с подсосом.

su^c·harmonium·oмуз. американская фисгармония (с всасывающей системой).

su^c·hif·oбот. сосущая гифа; ср. haustorio .

su^c·infan·o грудной ребёнок, грудное дитя, грудничок, сосунок.

su^c·mark·o след от засоса (от поцелуя, присоски и т.п.).

su^c·ma^sin·oоч.сомнит. термин, употребляемый в основном как синоним слова polvosu^cilo, а иногда как синоним слова su^cpumpilo.

su^c·o·^salm·oсм. ^salmo .1.

su^c·pork·id·o молочный поросёнок (тж. кул.), поросёнок-сосунок.

su^c·pump·il·oтех. всасывающий насос.

su^c·radik·oбот. сосущий корень; ср. haustorio .

su^c·tub·oтех. сифон (в виде трубки = sifono).

su^c·valv·oтех. всасывающий клапан.

sud||o юг; зюйд (страна света, но не ветер!); la ~o de Europo юг Европы; en la ~o на юге; veni el (или de) ~o прибыть, приехать с юга; ~a южный; la ~a poluso южный полюс; la ~a klimato южный климат; ~aj regionoj южные области, южные регионы; ~a vento южный ветер, зюйд; ~a fenestro южное окно (выходящее на юг); ~a fasado южный фасад (обращённый на юг); la S~a Okeano см. la Antarkta Okeano ; ~e (de io) на юге (чего-л.), к югу (от чего-л.); situi ~e располагаться на юге (= situi en la sudo); de ~e с юга; ~e·n на юг; movi^gi ~en двигаться на юг; ~an·o южанин (житель юга = sudulo); ~ist·o южанин (сторонник южных штатов во время гражданской войны в США); ср. nordisto ; ~ul·o южанин (житель юга = sudano).

Sud-Afrik·o, Sud-Afrik·a Respublik·oгп. Южная Африка, Южно-Африканская Республика.

sud·amerik||a южноамериканский; ~an·o южноамериканец; ~an·in·o южноамериканка.

Sud-Amerik||oгп. Южная Америка; ~a см. sudamerika .

sudan||a суданский; прим. во избежание путаницы с прилагательным, образованным от слова sudano («южанин»), данное прилагательное часто пишется с заглавной буквы; ~an·o суданец; ~an·in·o суданка.

Sudan·oгп. Судан.

sud·eost||o, sud-eost||o юго-восток, зюйд-ост (только о точке, соответствующей четверти горизонта = sudoriento, sud-oriento ); ~a юго-восточный (относящийся к юго-восточному направлению, к юго-восточной четверти горизонта = sudorienta, sud-orienta ); ~a vento юго-восточный ветер, зюйд-ост.

sudet·a судетский.

Sudet·o·jгп. Судеты.

sud·europ||a южноевропейский; ~an·o южноевропеец.

Sud-Europ||oгп. Южная Европа; ~a см. sudeuropa .

Sud-Holand·oгп. Южная Голландия (провинция в составе Нидерландов).

Sud-Kimr·i·o, Sud-Kimr·uj·o: Nova ~ гп. Новый Южный Уэльс (штат в Австралии).