Чтение онлайн

subliminal·aсм. subsojla .

sub·lini·a^j·oоч.сомнит.; спец. подстрочный элемент литеры.

sub·lo^g·at||a малонаселённый; ~ec·o малонаселённость.

sub·majstr·o подмастерье.

sub·man^g·a^j·o непитательная еда, несытная еда.

sub·mar||a подводный (живущий, расположенный или могущий плавать в глубине моря); ~ist·o (моряк-)подводник.

submarin||oоч.сомнит., см. submar^sipo ; ~ist·oоч.сомнит., см. submar^sipano .

sub·mar·^sip||o подводная лодка, подлодка, субмарина; ~an·o член экипажа подводной лодки, (моряк-)подводник.

sub·mastr·o рабочий, назначенный хозяином для непосредственного руководства другими рабочими.

sub·matrac·oоч.сомнит., см. somiero .

sub·matric·oмат. подматрица.

sub·met||i vt 1. подложить, подставить, поместить под; ~i substancon al varmiga procedo подвергнуть вещество процессу нагрева; 2. представить (на суд, на рассмотрение); ~i proponon al ies konsidero представить предложение на чьё-л. рассмотрение; 3. отдать (под чью-л. власть, правление, влияние); подчинить, сделать подвластным; lando ~ita al Romo страна, подвластная Риму; 4.: ~i popolon al tributo обложить народ данью; ~i landon al kontribucio наложить на страну контрибуцию; ~i sin, ~i^gi отдаться (под чью-л. власть, правление, влияние), подчиниться; ~i^g·o подчинение (действие и состояние подчиняющегося); ~ig·i заставить подчиниться.

sub·min·i vt (за)минировать.

sub·ministr·o министр подотрасли.

sub·modul·o подмодуль.

sub·na^g·i vn заплыть (вглубь), погрузиться (о пловце).

sub·noci·o подпонятие, видовое понятие; ср. supernocio .

sub·nutr||i vt недостаточно питать, снабжать недостаточным питанием; держать на голодном пайке (= nesufi^ce nutri); ~ad·o недостаточное питание (= nesufi^ca nutrado).

sub·oficir·oвоен. унтер-офицер; прапорщик; фельдфебель.

sub·ord||oбот. подпорядок; зоол. подотряд; ~i vt см. ~igi 2.; ~ig·i 1. подчинять (вышестоящему органу, начальству и т.п.); ~igita instanco подчинённая инстанция; 2. грам. подчинять, соединять (или сочетать) по способу подчинения; ~iga konjunkcio подчинительный союз (= subjunkcio); ~igita propozicio подчинённое предложение (= subpropozicio); ср. kunordigi ; ~ig·o грам. подчинение (способ соединения); ~ig·il·o грам. подчинительный грамматический элемент (в частности, подчинительный союз); ~ig·it·ec·o, ~i^g·o оч.сомнит. субординация; ~i^g·i подчиняться (вышестоящему органу, начальству и т.п.).

subotnik·oоч.сомнит. субботник (= tago de libervola laboro, tago de komunisma laboro).

sub·pantalon·o исподние штаны, кальсоны (= kalsono).

sub·paragraf·o подпараграф; подпункт.

sub·pas·ej·o подземный переход или переезд, переход или переезд нижнего уровня; ср. superpasejo .

sub·pied·a располагаемый под ногами, находящийся под ногами; ~ krado решётка под ноги (в душе и т.п.); прим. русскоязычные эсперантисты часто употребляют данное прилагательное в значении «подножный» при переводе словосочетания «подножный корм»; следует заметить, что в других языках это понятие выражается иначе.

sub·plank||a находящийся под полом, подпольный; ~e под полом; ~ej·o подпол, подполье.

sub·port·i vt нести (поддерживая снизу), поддерживать, нести на себе.

sub·prefekt·o супрефект (руководитель части префектуры).

sub·prem||i vt 1. подавить; ~i ribelon подавить восстание; ~i sian pasion подавить свою страсть; 2. угнетать, притеснять; ~(ad)·o подавление; ~ant·o угнетатель, притеснитель; ~at·o угнетённый, притесняемый (сущ.).

sub·produkt·ad·oэк. недопроизводство; прим. в ReVo приводится форма subprodukto со значением «субпродукт»; ср. superproduktado , kromproduktado.

sub·program·oинф. подпрограмма, программная компонента.

sub·propozici·oграм. придаточное предложение (= subordigita propozicio).

sub·punkt·oполигр. подстрочная точка (диакритический знак).

sub·ramp·i vn подползти (под что-то).

sub·regn·oбиол. подцарство.

subret·o Iтеатр. субретка.

sub·ret·o IIинф. фрагмент сети, подсеть.

sub·rid||i vn усмехаться, усмехнуться; посмеиваться; ~o усмешка.

sub·rigard·i vn посматривать, поглядывать (хитро, лукаво; с умыслом, с задними мыслями); прим. данное значение приведено согласно (N)PIV; мы считаем допустимым употребление данного глагола тж. как синонима глагола ka^srigardi по аналогии с глаголом subauskulti.

sub·ring·oмат. подкольцо.

sub·rip·a подрёберный; ср. hipokondro .

sub·rob·o комбинация, нижняя сорочка (женское нижнее бельё); ср. kombineo .1 , gaino .1 .

sub·rost·i vt кул. слегка поджарить, слегка прожарить, поджарить не до конца, недожарить.

sub·rul·i^g·i подкатиться, закатиться (под что-л.).

sub·sekvenc·oмат. подпоследовательность.