Чтение онлайн

super·frost·ig||i vt спец. замораживать, подвергать глубокой заморозке (до температуры -40 °C); ср. frostigi , fridigi , kongeli ; ~ad·o глубокое замораживание, глубокая заморозка (до температуры -40 °C); ср. frostigado , fridigado , kongelado .

super·galaksi·amas·oастр. сверхгалактика.

super·grafe·oмат. надграф.

super·hejt·i vt слишком сильно натопить, перетопить.

super·heterodin·oрад. супергетеродин.

super·hom||o сверхчеловек; супермен; ~a сверхчеловеческий; суперменский.

super·impost||o дополнительный налог; ~i vt обложить дополнительным налогом.

super·intendant·o суперинтендант (в разных странах — министерская, церковная или полицейская должность).

super·jar·o високосный год.

super·^jet·i vt (per io) забросать, закидать (чем-л.).

super·kamp·oмат. надполе, расширение поля.

super·konduk(t)||a: ~a stato физ. состояние сверхпроводимости; ~a materialo физ. сверхпроводящий материал; ~ant·o сверхпроводник; ~ec·o, ~iv·o сверхпроводимость.

super·konstru||i vt надстроить; ~ad·o надстройка (действие); ~a^j·o надстройка (результат).

super·kovr·il·o покрывало (кровати); прим. в некоторых источниках данное слово употребляется в значении «суперобложка, съёмная обложка» (= jaketo 2, kromkovrilo); в этом случае при отсутствии контекста первое значение может быть уточнено сочетанием lita superkovrilo, а второе — libra superkovrilo; ср. litkovrilo .

super·kresk·i vt перерасти; ~ sian veston вырасти из (своей) одежды.

super·kri·i vt перекричать.

super·krit·aфиз. сверхкритический, гиперкритический.

superlativ·oграм. превосходная степень (сравнения); ср. komparativo .

super·laud·i vt перехвалить, захвалить.

super·lini·a^j·oоч.сомнит.; спец. надстрочный элемент литеры.

super·man^g||i vt сомнит. форма, зафиксированная в ЭРБ в значении «объесться, переесть». На наш взгляд, в этом значении тж. мог бы употребляться и глагол troman^gi; глагол же superman^gi, возможно, мог бы переводиться и как «переесть» (кого-л., т.е. превзойти кого-л. в еде); ~ig·i сомнит., см. supernutri .

supermarkt·oсм. superbazaro .

super·met·i vt положить, поставить, поместить поверх.

super·mezur||a чрезмерный, непомерный; ~e чрезмерно, непомерно; ~ec·o чрезмерность, непомерность.

super·natur||a сверхъестественный; ~e сверхъестественно; ~ec·o сверхъестественность.

super·noci·o надпонятие, родовое понятие; ср. subnocio .

super·nombr·a имеющий сверх обычного, сверх положенного числа; ~ pasa^gero лишний пассажир; ~ oficisto сверхштатный служащий.

super·norm·a превышающий норму; сверхнормативный; сомнит. сверхурочный.

super·nova·oастр. сверхновая звезда.

super·nub·a заоблачный; находящийся выше облаков.

super·nutr·i vt перекормить, обкормить, закормить.

super·ord·oбот. надпорядок; зоол. надотряд.

super·pag·i vt переплатить.

super·pas·ej·o надземный переход или переезд, переход или переезд над дорогой, переход или переезд верхнего уровня; путепровод; ср. subpasejo .

super·pend·i висеть над, свешиваться над; прим. в NPIV переходность этого глагола не указана; в PIV он обозначен как непереходный. По нашему мнению, он вполне мог бы быть переходным по аналогии с глаголом superstari.

super·pez||i vt перевесить, перевешивать; иметь больший вес, иметь перевес; ~o перевес; ср. plipezo .

super·plen||ig·i переполнить; ср. plenplena ; ~ig·o переполнение; ~i^g·i переполниться; ~i^g·o переполнение; ~um·i vt перевыполнить.

super·pont·i vt (ion) навести мост, перебросить мост (через что-л.) (= transponti).

super·potenc·i vt см. superregi .

super·pov·i vt перемочь, превозмочь, пересилить, превзойти.

super·prem||oмет., тех. давление, превышающее атмосферное; давление выше атмосферного; повышенное давление (по сравнению с атмосферным); ~ej·o мет. область повышенного давления, антициклон (= anticiklono).