Чтение онлайн

super·produkt·ad·oэк. перепроизводство.

super·profit·oэк. сверхприбыль.

super·punkt·oполигр. надстрочная точка (диакритический знак).

super·rang·ec·o превосходство в ранге, в чине, в звании; старшинство по званию.

super·re·ag·oрад. сверхгенерация.

super·real·ism·oсм. surrealismo .

super·reg||i 1. преобладать, господствовать, главенствовать; прим. согласно (N)PIV, данный глагол является непереходным в значении «иметь большую силу, большую власть» и переходным в значении «иметь большее значение»: tiu regno ~as en la mondo это государство господствует в мире; tiu argumento ~as la aliajn этот аргумент преобладает над другими; 2. vt см. domini .2 ; ~a см. domina .2 ; ~ad·o преобладание, господство, главенство; ~ec·o см. domineco .2 .

super·regn||o сверхдержава; ~a надгосударственный.

super·rest||i vn остаться лишним; ~o лишний остаток, излишек; ~a оставшийся лишним, (из)лишний.

super·rigard||i vt 1. обозревать, окидывать взглядом; 2. надзирать за, присматривать за; ~o обзор, общий взгляд.

super·ring·o 1. мат. надкольцо; 2. полигр. кружок сверху, надстрочный кружок, диакритический знак в виде кружка.

super·ruz·i vt перехитрить.

super·salajr·o добавочная выплата к зарплате, приплата к окладу.

super·sat||a пресыщенный, сытый по горло; ~ec·o пресыщенность, пресыщение; ~ig·i пресытить, насытить по горло, перекормить, обкормить; ~i^g·i пресытиться, насытиться по горло, объесться.

super·satur·i vt 1. хим. перенасытить; 2. перен. перенасытить, насытить по горло.

super·sens||ec·a сверхчувственный; экстрасенсорный; ~ul·o сомнит. экстрасенс; прим. данная форма встречалась только у русскоязычных эсперантистов.

super·sign·oполигр. надстрочный знак.

super·skrib·i vt написать поверх, написать на месте уже написанного; инф. переписать (записать информацию поверх написанной).

super·son||a сверхзвуковой (о скорости, самолёте и т.п.); ~i vt заглушить, заглушать (своим звуком).

super·star·i vt (ion) возвышаться (над чем-л.).

supersti^c||o суеверие; ср. antauju^go ; ~a суеверный; ~a signo примета (суеверная).

super·strek·oполигр. надстрочная черта, надстрочная чёрточка, надстрочный диакритический знак в виде черты, «надчерк».

super·struktur||oсомнит.; филос. надстройка; ideologia ~o идеологическая надстройка; ~a надстроечный.

super·^sar^g||i vt перегрузить; ~ita autobuso перегруженный автобус; ~i per laboro перегрузить работой; ср. tro^sar^gi ; ~o лишний нагруженный вес; чрезмерная нагрузка, перегрузка.

super·^su·o·jоч.сомнит. бахилы (надеваемые на обувь чехлы).

super·^sut||i vt прям., перен. засыпать; ~ad·o засыпание.

super·tag·o добавочный день, лишний день (в високосном году).

super·taks||i vt переоценить, переоценивать (давать завышенную оценку = trotaksi); ~(ad)·o переоценка, завышенная оценка.

super·task·o сверхзадача.

super·ter·a 1. спец. надземный; ~ kablo эл. воздушный кабель; 2. перен. неземной.

super·trink||i vt сомнит. форма, зафиксированная в ЭРБ в значении «опиться, перепить». На наш взгляд, в этом значении тж. мог бы употребляться и глагол trotrinki; глагол же supertrinki, возможно, мог бы переводиться и как «перепить» (кого-л., т.е. превзойти кого-л. в питье). Следует заметить, что, если речь идёт об употреблении алкогольных напитков, более уместными были бы формы, образованными от глагола drinki; ~ig·i сомнит. форма, зафиксированная в ЭРБ в значении «опоить». Следует заметить, что, если речь идёт об употреблении алкогольных напитков, более уместной была бы форма, образованная от глагола drinki.

super·tut·o комбинезон.

super·unu·o кратная единица измерения; ср. subunuo .

super·varm·ig·i 1. см. trovarmigi ; 2. нагреть выше температуры кипения.

super·vend·ej·oсм. superbazaro .

super·ver^s·i vt залить (затопить = inundi).

super·vest·o верхняя одежда.

super·viv·i vt (iun, ion) пережить (кого-л., что-л.); остаться в живых, выжить (после кого-л., после чего-л.) (= postvivi, transvivi ).

super·voj·o 1. дорога верхнего уровня (в транспортной развязке); 2. редк., см. superfervojo .