Чтение онлайн

^spruc·kamion·o авторазбрызгиватель, разбрызгивающая машина, поливальная машина (автомобиль для разбрызгивания воды, смолы, гербицидов и т.п.); ср. akvumkamiono .

^spruc·lak·ad·oтех. покраска краскопультом, из краскопульта, с помощью краскопульта.

^spruc·menu·oсомнит.; инф. всплывающее меню.

^spruc·pistol·oсм. pistolo .2 .

^spruc·roz·o лейка (разбрызгивающая насадка на носике садовой лейки, на конце шланга или трубы душа и т.п. = rozo.4).

^spruc·tru·o дыхало (дыхательное отверстие у китов).

^spur·o 1. ж.-д. ширина (рельсовой) колеи; normala ~ нормальная ширина колеи; lar^ga ~ ширина колеи больше нормальной; mallar^ga ~ ширина колеи меньше нормальной; ср. reldistanco ; 2. авт. ширина колеи, колея колёс.

^sraman||oрел. шраман (индийский аскет, искатель истины); ~ism·o шраманизм.

^srank||o шкаф; ~ por libroj см. libro^sranko ; ~ por vestoj см. vesto^sranko ; sankta ~ см. tabernaklo ; ~et·o оч.сомнит. тумбочка.

^srank·o·kest·o ящик для одежды (как предмет мебели).

^srapnel·oвоен. шрапнель (снаряд = kuglobuso).

^sraub||o винт; ~o por ligno винт для дерева, столярный винт, шуруп; ~o por metalo винт для металла; ~o kun cilindra kapo винт с цилиндрической головкой; ~o kun duonronda kapo винт с полукруглой головкой (= duonrondkapa ^sraubo); ~o kun kvare^ga (или kvadrata) kapo винт с четырёхгранной (или квадратной) головкой (= kvadratkapa ^sraubo); ~o kun sese^ga kapo винт с шестигранной головкой; ~o kun mergebla kapo винт с потайной головкой, потайной винт; ~o kun unu-entran^ca kapo винт с прямым шлицем, винт под плоскую отвёртку; ~o kun kruc-entran^ca kapo винт с крестообразным шлицем, винт под крестовую отвёртку; senkapa ~o винт без головки; reguliga ~o регулировочный винт; ^gustiga ~o подстроечный, подгоночный, юстировочный винт; blokanta ~o стопорный винт; senfina ~o бесконечный винт, червяк; arkimeda ~o архимедов винт; dekstruma ~o винт с правой резьбой; maldekstruma (или livuma) ~o винт с левой резьбой; ср. bolto , helico ; ~a винтовой; винтообразный; ~i vt завинтить, ввинтить, привинтить; ~i ~on ^gisbloke завинтить, закрутить, завернуть винт до упора; затянуть винт; ~ad·o завинчивание, ввинчивание, привинчивание, закручивание, завёртывание; ~a^j·o резьба, винтовая нарезка (= ^sraubkanelo); ~a^j·i vt нарезать (винт, гайку и т.п.), нарезать, накатать, нанести резьбу на; снабдить резьбой, снабдить винтовой нарезкой; ~a^j·il·o резьбонарезной инструмент (= ^sraubkanelilo); vira ~a^jilo см. ^sraubigilo; ina ~a^jilo см. ^sraubinigilo; ~ig·i нарезать наружную резьбу; ~ig·il·o лерка, плашка; ~i^g·i завинтиться, ввинтиться; ~il·o отвёртка (= ^sraubturnilo); ср. boltilo ; ~in·o отверстие с резьбой (под винт); ~ing·o гайка; ~in·ig·i нарезать внутреннюю резьбу; ~in·ig·il·o метчик (инструмент для нарезки внутренней резьбы).

^sraub·a^j·pa^s·oтех. шаг резьбы (= pa^so de ^sraubkanelo).

^sraub·ampol·ing·oэл. винтовой электропатрон.

^sraub·bor·i vt см. ^sraubinigi.

^sraub·fal||i vn ав. падать в штопоре, делать штопор, войти в штопор; ср. spiralplon^gi ; ~(ad)·o ав. штопор.

^sraub·form·a винтообразный (= ^srauba).

^sraub·kanel||oтех. резьба (= ^srauba^jo); ~il·o резьбонарезной инструмент (= ^srauba^jilo, kanelilo); vira ~ilo см. ^sraubigilo; ina ~ilo см. ^sraubinigilo.

^sraub·kern·o стержень винта.

^sraub·kord·oспец. обвитая струна.

^sraub·krajon·o автоматический карандаш (с поворотным механизмом выдвижения грифеля); ср. pu^skrajono .

^sraub·kramp·oтех. верстачная струбцина (большого размера, устанавливаемая на верстаке); ср. juntopremilo .

^sraub·lev·il·o винтовой подъёмник.

^sraub·pa^s·oсм. ^srauba^jpa^so.

^sraub·^slos·il·oуст., см. boltilo .

^sraub·ten·il·oтех. тиски (= vajco).

^sraub·turn·il·oсм. ^sraubilo.

^srik||i vn издать пронзительный крик, вопль, визг; пронзительно (за)кричать, (за)вопить, (за)визжать; ~o пронзительный крик, вопль, визг.

^srot||o 1. шрот (отход переработки семян); 2. охотничья дробь (= plumba grajna^jo, plumberoj); прим. данное значение, обусловленное влиянием немецкого языка, зафиксировано в PIV, но отсутствует в NPIV; в NPIV, однако, зафиксирована форма ^srotpafilo, основанная на этом значении; ~a^j·o шрот (приготовленный как еда).

^srot·paf·il·o дробовик, дробовое ружьё (= plumberpafilo).

^srump||i vn сморщиться, съёжиться, сжаться; сесть, дать усадку (о ткани); ~ad·o сморщивание, съёживание, сжатие; усадка; ~ig·i сморщить.

^s^s! interj шш! (призыв к тишине); ср. ^cit!, ts! .

^stal||o сталь; kruda ~o сырцовая сталь, сталь-сырец; mola ~o низкоуглеродистая сталь; malmola ~o высокоуглеродистая сталь; fandita ~o литая сталь; hardita ~o закалённая сталь; laminatita ~o прокатная сталь; rustimuna ~o, rustorezista ~o, neoksidebla ~o нержавеющая сталь, «нержавейка»; ~o kun kromelementoj легированная сталь; ~o en folioj листовая сталь; ~a прям., перен. стальной; ~a relo стальной рельс; ~aj okuloj стальные глаза; ~aj muskoloj стальные мускулы; ~ej·o сталелитейный завод, сталеплавильный завод (= ^stalfabriko); ~i vt 1. покрыть слоем стали, металлизировать; 2. закалить по поверхности, цементировать (железо); ~ig·i переплавить, переработать, переделать в сталь; превратить в сталь; ~ist·o сомнит., см. ^stalfandisto; ~iz·i см. ~i.

^stal·bend·o стальная лента.

^stal·beton||oстр. железобетон, армированный бетон (= ferbetono, armita betono); ~a железобетонный.

^stal·drat·o стальная проволока.

^stal·fabrik·o сталелитейный завод, сталеплавильный завод (= ^stalejo).

^stal·fand·ist·o сталевар, сталелитейщик, сталеплавильщик.

^stal·foli·oсм. ^stallado.

^stal·kabl·o стальной трос (= dratego).

^stal·kolor·a стальной т.е. стального цвета (= ^stala).

^stal·lad·o стальной лист; nervura ~ рифлёный стальной лист.

^stal·plat·o стальная плита, стальная пластина; броневая плита.

^stal·plum·o стальное перо (писчее).

^stal·pont·o стальной мост.

^stal·pulm·oмед. аппарат искусственного дыхания, «искусственные лёгкие».