Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
talmud||oрел. талмуд; ~a талмудический; ~ist·o талмудист; ~ism·o талмудизм.
talofit·oбот. таллофит, талломное растение (= talplanto).
talon·o 1. корешок (оставшаяся часть оторванного чека, талона, квитанции и т.п. = stumpo.2); ср. kupono ; 2. карт. талон (остаток карт на столе после раздачи всем игрокам).
talp||oзоол. крот; ~a кротовый; ~ed·o·j кроты (семейство); ~ej·o кротовая нора (вместе с холмиком над ней); fari monton el ~ejo погов. (с)делать из мухи слона (дословно делать гору из холмика над кротовой норой).
tal·plant·oсм. talofito .
talp·o·gril·oэнт. медведка.
talp·okul·a слепой как крот (очень близорукий, почти слепой).
talus||oстр. 1. откос, скат, склон, наклон (насыпного сооружения, вырытого углубления); 2. насыпь (дорожная); relvoja ~o железнодорожная насыпь, путевая насыпь; ср. teramaso ; ~i vt 1. придавать наклон; 2. снабжать насыпью, сооружать насыпь.
talveg·oгеогр. водослив, тальвег (= valfundo).
tam·oбот. тамус; ordinara ~ тамус обыкновенный.
tamandu·oзоол. тамандуа (род муравьеда).
tamarik||oбот. тамарикс, тамариск, гребенщик; manaa ~o тамарикс манноносный; ~ac·o·j тамариксовые, тамарисковые, гребенщиковые (семейство).
tamarind·oбот. тамаринд (растение; съедобная мякоть этого растения).
tamarisk·oсм. tamariko .
tamazi^ht·o тамазигт (представитель одного из берберских племён).
tambur||o 1. муз., тех. барабан; bati ~on бить в барабан; ludi ~on играть на барабане; ~o de lavma^sino барабан, вращающийся бак стиральной машины; ~o de barometro коробка барометра; ср. bareleto .2 ; 2. архит. сегмент колонны; ~i vt барабанить; ~i melodion барабанить мелодию; ~i alarmon барабанить тревогу; ~i per la fingroj sur la tablo барабанить пальцами по столу; ~ad·o барабанный бой; барабанная дробь; ~eg·o муз. большой барабан; ~et·o барабанчик; ~il·o оч.сомнит. форма, зафиксированная только в ЭРБ; см. tamburfrapilo , tamburbastoneto ; ~ist·o барабанщик; ~um·o архит. барабан, тамбур (цилиндрическая основа купола).
tambur·baston·et·oмуз. барабанная палочка.
tambur·frap·il·oмуз. барабанная палочка; колотушка (большого барабана).
tamburin·o 1. муз. бубен; 2. редк.; муз. тамбурин, провансальский барабан (= provenca tamburo); 3. уст., см. brodotamburo .
tambur·lud||i vn играть на барабане; ~o игра на барабане.
tamen konj однако; тем не менее; всё же, всё-таки; estas multaj ekzemploj, ~ mi ne citos ilin есть много примеров, однако я не буду приводить их; sed ~ но однако; то тем не менее; но всё же.
tami·o, tamias·oсомнит.; зоол. бурундук; siberia ~ азиатский (или сибирский) бурундук.
Tamil·i·o, Tamil·uj·oгп. Тамилнад (штат в Индии).
Tamiz·oгп. Темза.
tampon||oмед. тампон; ~i vt тампонировать, вставить тампон; ~ad·o тампонация, вставление тампона.
tamtam||oмуз. тамтам; ~i vt 1. бить в тамтам, играть на тамтаме; 2. перен. громко (раз)рекламировать.
tamul||o тамил (представитель народности); ~a тамильский; ~e по-тамильски; ~in·o тамилка.
tan||i vt дубить (кожу, шкуру); ~i al iu la hauton перен. намять кому-л. бока; ~a дубильный; ~ad·o дубление; ~ant·(a^j)·o дубильное вещество; vegeta^ja ~anto см. tanino ; ~ej·o дубильня, дубильная мастерская, дубильный цех; ~il·o см. ~ant(a^j)o; ~ist·o дубильщик, кожевенник, кожевник; ср. leda^jisto ; ~it·a дублёный; дублённый.
tanacet·oбот. пижма; ordinara ~ пижма обыкновенная, дикая рябинка; balzama ~ см. balzamito .
tan·acid·oхим. дубильная кислота, танин (= tanino).
tanagr·oсм. tangaro .
Tanagr·oгп. Танагра.
Tananariv·oредк., см. Antananarivo .
tandem||o тандем (двухместный велосипед; экипаж, запряжённый парой лошадей гуськом); ~e тандемом; ~e aran^gitaj motoroj тандемом установленные моторы, тандем моторов.
tang||i vn 1. мор. испытывать килевую качку; ср. ruli^gi .4 ; 2. танцевать танго; ~o 1. см. ~ado; 2. танго (танец, песня, музыка); ~ad·o мор. килевая качка.